배려해 주셔서 감사합니다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2132

배려해 주셔서 감사합니다. (by 네이버)

http://naver.me/FQhM3uc5

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I appreciate your consideration.

배려해 주셔서 감사합니다.

---

We can enjoy our holiday after we finish this project today!

오늘 이 프로젝트를 끝내면 우리는 휴일을 즐길 수 있어요!

I would be happy if we took a few more days off.

며칠만 더 쉬면 행복하겠네요.

Okay then, when we finish the project by today,

오늘 이 프로젝트를 끝내면,

we can take a break for 4 days in total, including the weekends.

주말까지 총 4일간 쉴 수 있을 거예요.

This is just what I’ve always wanted!

그게 바로 제가 언제나 원하던 거예요!

Sometimes we need to get rest since we all work until late.

다들 늦게까지 일하니까 가끔은 휴식을 취할 필요가 있죠.

I appreciate your consideration.

배려해 주셔서 감사합니다.

---

* 학습정보

finish ~ by …       …까지 ~을 끝내다

☞Could you finish this assignment by tomorrow?

내일까지 이 과제를 끝낼 수 있겠어요?

☞They’re not going to be able to finish repairs by next week.

그들은 다음 주까지 수리를 완료할 수 없을 것이다.

☞I have to finish writing my report by Monday.

나는 월요일까지 내 보고서 작성을 끝내야 한다.

take a break       휴식을 취하다

☞Let’s take a break for a while and get back to work.

잠깐 쉬었다가 다시 일하자.

☞You can take a break for the next 15 minutes.

앞으로 15분 동안 휴식을 취하셔도 됩니다.

☞You may not take a break unless you are done with your exam.

시험을 끝내기 전까지는 휴식을 취할 수 없습니다.

appreciate your ~       당신의 ~에 고맙게 여기다

☞I appreciate your prayers, so please don’t stop.

당신의 기도를 고맙게 여기고 있으니 제발 멈추지 말아 주세요.

☞We appreciate your generosity in donating to our program.

저희 프로그램에 기부해 주신 관대함에 감사드립니다.

☞I would appreciate your putting in a good word for me.

제게 좋은 말씀을 해 주시면 감사하겠습니다.

----------------------------

* 관련단어

holiday : 휴일

include : 포함시키다

rest : 휴식

until : ~까지

appreciate : 고마워하다