사라, 이번 주 어땠어?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2135

사라, 이번 주 어땠어? (by 네이버)

http://naver.me/FjrvRZYf

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Sarah, how was your week?

사라, 이번 주 어땠어?

---

Sarah, how was your week?

사라, 이번 주 어땠어?

I was very tired working all night.

밤새워 일하느라 너무 피곤했어.

I never knew that you were working all night.

나 네가 밤새워 일하는 줄 몰랐어.

Was it only this week that made you tired?

이번 주만 유독 힘들었던 거니?

Normally, my work ends after 9 o’clock.

보통, 일이 9시 이후에 끝나.

That must be tough. Did you ever want to quit your job?

정말 힘들겠네. 그 일을 그만두고 싶었던 적이 있니?

No, I don’t want to give up even though it’s hard.

아니, 힘들지만 포기하고 싶진 않아.

It is something I really like.

내가 정말 좋아하는 일이거든.

---

* 학습정보

How was ~?       ~가 어땠어?

☞Ben, how was your weekend?

벤, 주말 어떻게 보냈어?

☞Charlie, how was your recent vacation to Phoenix?

찰리, 최근에 피닉스에서 보낸 휴가 어땠어?

☞Michael, how was your first year of marriage?

마이클, 결혼 첫해는 어땠어?

Normally,       ~ 보통 ~하다

☞Normally, I get up between 5 and 6 AM.

보통, 나는 아침 5시에서 6시 사이에 일어난다.

☞Normally, I do my homework for school on the weekends or at night.

보통, 나는 학교 숙제를 주말이나 밤에 한다.

☞Normally, I ride my bicycle everywhere to exercise even a little each day.

보통, 난 매일 조금이라도 운동하기 위해서 어디든 자전거를 타고 간다.

Did you ever want to ~?       ~을 하고 싶은 적 있었니?

☞Did you ever want to change careers?

직업을 바꾸고 싶었던 적 있었어?

☞Did you ever want to start over and do things differently?

처음부터 다시 시작해서 다르게 해 보길 원했던 적 있었어?

☞Did you ever want to get a puppy when you were a kid?

어린 시절에 강아지 키우고 싶은 적 있었니?

----------------------------

* 관련단어

quit : 그만두다

even though : 그럼에도 불구하고

give up : 포기하다

all night : 밤새

normally : 보통