정말 좋은 선물이네요!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2129

정말 좋은 선물이네요! (by 네이버)

http://naver.me/F7sAAp1s

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

What a nice present!

정말 좋은 선물이네요!

---

(Neighbor is giving something to Nick.) This is for you, Nick.

(이웃이 닉에게 뭔가를 주고 있다.) 이거 받으세요, 닉.

Wow, thanks. What is it? It looks like a spray.

와, 감사합니다. 이게 뭐죠? 무슨 스프레이 같네요.

Yes, it is. This is a rose water spray.

네, 맞아요. 이건 장미수 스프레이예요.

It’ll help you feel fresh and moisturized.

이게 상쾌하고 촉촉한 기분이 들도록 도와줄 거예요.

So, all I need to do is to spray this on my face?

그럼, 그냥 이걸 얼굴에 뿌리기만 하면 되는 건가요?

Yes. And here’s one more thing.

네. 그리고 여기 하나 더 있어요.

Try to use organic soap.

유기농 비누를 써 보세요.

What a nice present! Thank you.

정말 좋은 선물이네요! 감사합니다.

---

* 학습정보

It’ll help you feel ~.       이게 당신이 ~하게 느끼도록 도와줄 거예요.

☞ It’ll help you feel fresh and moisturized.

이게 상쾌하고 촉촉한 기분이 들도록 도와줄 거예요.

☞ It’ll help you feel happy and blessed.

이걸 쓰시면 행복하고 축복받은 기분이 드실 거예요.

☞ It’ll help you feel thankful and appreciated.

이게 감사하고 고마운 마음이 들게 해 드릴 겁니다.

All I need to do is to ~?       제가 ~만 하면 되나요?

☞ All I need to do is to spray this on my face?

그냥 이걸 제 얼굴에 뿌리기만 하면 되는 건가요?

☞ All I need to do is to apply this on my feet?

이걸 제 발에 바르기만 하면 되나요?

☞ All I need to do is to put this in my car?

이걸 제 차 안에 넣어 두기만 하면 된다는 거죠?

----------------------------

* 관련단어

moisturized : 수분이 촉촉한

organic : 유기농의

soap : 비누

present : 선물