익숙하거든요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2123

익숙하거든요. (by 네이버)

http://naver.me/xUJar3wE

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’m used to it.

익숙하거든요.

---

(after getting off the bus, on the street) It’s quite crowded here, right?

(버스에서 내린 후, 길에서) 여긴 꽤 번잡하죠, 그렇죠?

Well, no problem. I’m used to it.

뭐, 괜찮아요. 익숙하거든요.

I was born and raised in a big city, and I’m still living there so...

저는 대도시에서 자랐고, 아직도 거기에 살고 있어서요…

So, you’re looking for ABC Hotel, right?

음, ABC 호텔을 찾으시는 거 맞죠?

I think it’s not too far from here.

여기서 그리 멀지 않을 것 같은데요.

It’s very close. Do you see the post office over there?

아주 가까워요. 저기 우체국 보이세요?

The hotel is right next to it.

호텔이 바로 그 옆에 있어요.

So, cross the street diagonally and go up toward the first alley.

그러니까 대각선으로 길을 건너서, 첫 번째 골목 쪽으로 올라가세요.

---

* 학습정보

It’s quite ~ here, right?      여기는 꽤 ~하죠, 그렇죠?

☞ It’s quite crowded here, right?

여긴 꽤 번잡하죠, 그렇죠?

☞ It’s quite dark here, right?

여기 꽤 어둡네요, 그렇죠?

☞ It’s quite narrow here, right?

여기 꽤 좁다, 그렇지?

I’m used to ~.      저는 ~에 익숙해요.

☞ I’m used to it.

저는 그것에 익숙해요.

☞ I’m used to this area.

나는 이곳에 익숙해.

☞ I’m used to getting up early.

나는 일찍 일어나는 데 익숙해.

----------------------------

* 관련단어

crowded : 복잡한, 혼잡한, 북적거리는

still : 아직도, 여전히

diagonally : 대각선으로

alley : 골목