마케팅팀은 회의에 참석할 수 없다고 연락이 왔습니다.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2117

마케팅팀은 회의에 참석할 수 없다고 연락이 왔습니다. (by 네이버)

http://naver.me/xMx5CtZM

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

The marketing team has given us a call that they would not be able to make it to the meeting.

마케팅팀은 회의에 참석할 수 없다고 연락이 왔습니다.

---

Who is in charge of this meeting?

이번 회의 담당자가 누구죠?

Jane is.

제인입니다.

Did you deliver a meeting request email to each department?

각 부서에 회의 참석 요청 메일을 전달했나요?

Yes. This is the preliminary list of attendees from Jane.

네. 이건 제인이 준 예비 참석자 명단이에요.

Are all departments participating in the meeting?

모든 부서에서 미팅에 참석하나요?

At the moment, the marketing team has given us a call that they would not be able to make it to the meeting.

현재, 마케팅팀은 회의에 참석할 수 없다고 연락이 왔습니다.

When can I see the confirmed list of attendees?

확정된 참석자 명단은 언제 볼 수 있죠?

Jane is out for a business trip this week, so I will deliver the list to you next week.

이번 주는 제인이 출장이라, 다음 주에 명단을 전달해 드릴게요.

---

* 학습정보

at the moment      현재, 지금

☞A few team members have called in sick at the moment.

현재 몇몇 팀원이 아파서 병가를 냈다.

☞At the moment, we are in need of more building materials.

지금 우리는 더 많은 건축 자재가 필요하다.

☞At the moment, our meeting is scheduled for next Thursday at lunchtime.

현재 우리 회의는 다음 주 목요일 점심시간으로 예정되어 있다.

make it to ~      ~에 도착하다

☞I was able to make it to the company on time.

나는 회사에 제시간에 도착할 수 있었다.

☞My grandmother was not able to make it to the hospital by herself.

할머니는 혼자서 병원에 가실 수 없었다.

☞Sarah couldn’t make it to the party since she had a lot of homework.

사라는 숙제가 많아서 파티에 갈 수 없었다.

be out for ~      ~ 때문에 자리를 비우다, 외출하다

☞She is out for an unexpected meeting with a client.

그녀는 예정에 없던/없는 고객과의 미팅 때문에 외출 중입니다.

☞He is out for an emergency in his family.

그는 가족에게 급한 일이 생겨 나갔다.

----------------------------

* 관련단어

department : 부서

preliminary : 예비

confirm : 확정하다

attendees : 참가자