기계에 표를 찍어야 하나요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2110

기계에 표를 찍어야 하나요? (by 네이버)

http://naver.me/GWKiWWAF

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Do I have to validate the ticket at the machine?

기계에 표를 찍어야 하나요?

---

(on the bus) Hello. A one-way ticket, please.

(버스에서) 안녕하세요. 편도표 한 장 주세요.

30 kronas, please.

30크로나입니다.

Can I pay with euros?

유로로 내도 되나요?

Yes. 2.80, please.

네. 2.80유로입니다.

Here’s 3 euros.

여기 3유로예요.

I’ll give you the change in Swedish kronas. Is it okay?

잔돈은 스웨덴 크로나로 드릴게요. 괜찮으세요?

Sure. Do I have to validate the ticket at the machine?

그럼요. 기계에 표를 찍어야 하나요?

Yes, please. And press the stop button when you want to get off.

네, 찍어 주세요. 그리고 내리고 싶을 때 멈춤 버튼을 누르세요.

I will. Thanks.

그럴게요. 감사합니다.

---

* 학습정보

Do I have to ~?      제가 ~를 해야 하나요?

☞ Do I have to validate the ticket at the machine?

기계에 표를 찍어야 하나요?

☞ Do I have to lock the main entrance?

중앙 출입구를 잠가야 하나요?

☞ Do I have to pay to rent a towel?

수건 빌리는 데 돈을 내야 하나요?

when you want to ~      당신이 ~하고 싶을 때

☞ Press the stop button when you want to get off.

내리고 싶을 때 멈춤 버튼을 눌러 주세요.

☞ Put your name on the list when you want to have breakfast.

아침 식사를 하고 싶으시면 목록에 이름을 적으세요.

☞ Come to the front when you want to join the tour.

투어에 참가하시고 싶을 때는 프런트로 오세요.

----------------------------

* 관련단어

validate : 입증하다, (탑승 확인을 위해 표를) 기계에 찍다

press : 누르다

get off : 내리다