여기 제 일정표 사본이 있는데요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2093

여기 제 일정표 사본이 있는데요. (by 네이버)

http://naver.me/xlOK1IIt

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Here is a copy of my itinerary.

여기 제 일정표 사본이 있는데요.

---

(at the immigration office) What’s the purpose of your visit?

(입국 심사대에서) 방문 목적이 뭔가요?

To travel.

여행 왔습니다.

How long are you traveling in Sweden?

스웨덴에서 얼마나 여행하실 건가요?

For 10 days.

10일 동안이요.

For 10 days only in Sweden?

10일 동안 스웨덴에만 계실 건가요?

Yes.

네.

Alright. Where will you be staying?

알겠습니다. 어디에서 묵으실 건가요?

I have a reservation at ABC hotel.

ABC 호텔을 예약했습니다.

Do you have a return ticket?

귀국편 비행기표를 가지고 계신가요?

Sure, I do. Here is a copy of my itinerary.

그럼요, 있어요. 여기 제 일정표 사본이 있는데요.

Oh, no... Where’s it gone?

아, 이런… 어디 갔지?

---

* 학습정보

How long are you -ing?     얼마 동안 ~하실 거예요?

☞ How long are you traveling in Sweden?

스웨덴에서 얼마나 여행하실 건가요?

☞ How long are you planning to stay here?

여기 얼마나 계실 계획인가요?

☞ How long are you staying at this hostel?

이 호스텔에 얼마나 계실 거예요?

 

Here is a copy of ~.     여기 ~ 사본입니다.

☞ Here is a copy of my itinerary.

여기 제 일정표 사본입니다.

☞ Here is a copy of my passport.

여기 제 여권 사본입니다.

☞ Here is a copy of my driver’s license.

여기 제 운전면허증 사본입니다.

----------------------------

* 관련단어

purpose : 목적

reservation : 예약

return ticket : 귀국편 비행기표

itinerary : 여행 일정표