마지막으로 건강 검진을 받으신 게 언제죠?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2090

마지막으로 건강 검진을 받으신 게 언제죠? (by 네이버)

http://naver.me/GbxYFK3x

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

When’s the last time you got a checkup?

마지막으로 건강 검진을 받으신 게 언제죠?

---

When’s the last time you got a checkup? 
마지막으로 건강 검진을 받으신 게 언제죠?
Last year. In May. 
작년이요. 5월에요.
Okay. Lie on your back. 
그렇군요. 누워 보세요.
Please tell me if it hurts. 
아프시면 말씀하세요.
Alright. 
네.
Now lie on your stomach. 
이제 엎드려 보세요.
Does it hurt if I press here like this? 
여기를 이렇게 누르면 아프세요?
Yes, a little. 
네, 약간이요.
Can you sit up for a second? 
잠시 앉아 보시겠어요?
Okay. Now you can get off the table. 
됐습니다. 이제 진료대에서 내려오셔도 됩니다.

---

* 학습정보

When’s the last time you ~?      마지막으로 ~한 게 언제예요?
☞ When’s the last time you got a checkup? 
마지막으로 건강 검진을 받으신 게 언제죠?
☞ When’s the last time you went to a movie theater? 
마지막으로 극장에 간 게 언제야?
☞ When’s the last time you invited your friends? 
마지막으로 친구들을 초대한 게 언제야?

Does it hurt if ~?      ~하면 아파요?
☞ Does it hurt if I press here like this? 
여기를 이렇게 누르면 아프세요?
☞ Does it hurt if you walk a lot? 
많이 걸으면 아프니?
☞ Does it hurt if you bend your knees? 
양 무릎을 구부리면 아파?

----------------------------

* 관련단어

lie  :  눕다
press  :  누르다
sit up  :  일어나 앉다
get off  :  내려오다