체중 조절을 해야 해.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2069

체중 조절을 해야 해. (by 네이버)

http://naver.me/FEtCZuwS

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I should watch my weight.

체중 조절을 해야 해.

---

Eddy, are you sure Ben and Cathy are coming today?

에디, 오늘 벤과 캐시가 정말 오는 거야?

Yes. They must be on their way.

응. 오는 중일 거야.

It’s 8 o’clock already. Let’s start eating.

벌써 8시네. 먹자.

Everybody, enjoy the food.

모두들, 맛있게 먹어.

Aww... It must’ve been tough to prepare food for 10 people.

아… 열 명이 먹을 음식을 준비하느라 힘들었겠다.

Aren’t you eating with us?

넌 우리랑 같이 안 먹어?

Bikini season is coming up, so I should watch my weight.

비키니 시즌이 다가와서 체중 조절을 해야 해.

Don’t worry. You look great just the way you are.

걱정하지 마. 넌 지금 있는 그대로도 예뻐.

---

* 학습정보

They must be ~.    그들은 분명히 ~일 거야.

☞They must be on their way.

그들은 오는 중일 거야.

☞They must be upset to hear this.

걔들은 이 말을 듣고 분명 화를 낼 거야.

☞They must be talking about us right now.

그들은 지금 우리 얘기를 하고 있을 거야.

It must’ve been tough to ~.    ~하느라 힘들었겠다.

☞It must’ve been tough to prepare food for 10 people.

열 명이 먹을 음식을 준비하느라 힘들었겠다.

☞It must’ve been tough to get rid of all the stickers.

스티커를 다 떼느라 힘들었겠다.

☞It must’ve been tough to move the furniture.

가구 옮기느라 힘들었겠네.

----------------------------

* 관련단어

sure : 확실한, 틀림없는

already : 벌써, 이미

tough : 힘든, 고된, 어려운

weight : 체중, 몸무게