조종사 면허증이 있으면 좋겠어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2063

조종사 면허증이 있으면 좋겠어. (by 네이버)

http://naver.me/5cZF7Edk

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I wish I had a pilot's license.

조종사 면허증이 있으면 좋겠어.

---

I wish I had a pilot's license.

조종사 면허증이 있으면 좋겠어.

If I have it, I could fly all over the world.

그게 있으면 전 세계를 날아다닐 수 있잖아.

Where do you want to go?

어디를 가고 싶은데?

I want to go to Africa and the South Pole.

나는 아프리카와 남극에 가 보고 싶어.

Hmm… How about being a bit more realistic?

음…. 좀 더 현실적이 되어 보는 건 어때?

You can also travel those areas on foot.

그 장소들을 걸어서 여행할 수도 있잖아.

That’s also a problem. I don’t have enough money for that.

그것도 문제야. 아직은 그럴 만한 충분한 돈이 없어.

That’s too bad.

그거 안됐네.

---

* 학습정보

I wish I ~    (과거 시제) ~하면 좋겠다

☞I wish I could speak Spanish.

내가 스페인어를 할 줄 알면 좋겠어.

☞I wish I were a pilot like you.

내가 너처럼 조종사이면 좋겠어.

☞I wish I had the guts to tell him I love him.

나에게 그를 사랑한다고 말할 용기가 있으면 좋겠어.

all over the world    전 세계에

☞I like to meet people from all over the world.

나는 세계 곳곳에서 온 사람들을 만나는 걸 좋아한다.

☞The news is spreading fast all over the world.

그 소식은 전 세계로 빠르게 퍼지고 있다.

☞Dolphins live all over the world.

돌고래는 전 세계에 산다.

enough ~ for …    …을 위해 충분한 ~

☞Sarah does not have enough money for a new phone.

사라는 새 전화기를 살 충분한 돈이 없다.

☞We always need enough sleep for energy.

우리는 에너지를 위해 언제나 충분한 잠이 필요하다.

☞We have enough food for twenty-four people.

우리는 24명이 먹을 충분한 음식이 있다.

----------------------------

* 관련단어

fly : 날다

travel : 여행하다

South Pole : 남극

Africa : 아프리카

world : 세계