이번 여행이 정말 기대돼요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2066

이번 여행이 정말 기대돼요. (by 네이버)

http://naver.me/GHMgObdH

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I am looking forward to this trip.

이번 여행이 정말 기대돼요.

---

May I see your passport, please?

여권 좀 볼 수 있을까요?

Of course. Here you are.

물론이죠, 여기요.

Would you prefer a window seat or an aisle seat?

창가 쪽 자리를 원하세요, 통로 쪽 자리를 원하세요?

A window seat, please.

창가 쪽 자리로 부탁해요.

But will there be any views worth watching?

그런데 비행기에서 볼만한 경치가 있을까요?

Yes, you'll see many great views as you fly up in the sky.

네, 상공에서 비행할 때 멋진 경치를 많이 보게 될 거예요.

Okay. I am looking forward to this trip.

그렇군요. 이번 여행이 정말 기대돼요.

Have a wonderful flight.

좋은 여행 되세요.

---

* 학습정보

prefer A or B?    A를 원하십니까, B를 원하십니까?

☞Do you prefer to go out or stay home?

너는 나가고 싶니, 아니면 집에 있고 싶니?

☞Do you prefer Monday or Tuesday for the meeting?

회의 날짜로 월요일이 좋은가요 아니면 화요일이 좋은가요?

☞Would you prefer water or juice?

물과 주스, 어느 걸 원하세요?

worth ~ing     ~할 가치가 있는, ~할 만한

☞Are there any tourist sites worth seeing on this trip?

이번 여행에서 볼 만한 관광지가 있나요?

☞Is there any new food worth trying at this restaurant?

이 레스토랑에서 먹어 볼 만한 새로운 음식이 있나요?

☞Are there any leaders worth following in your team?

당신 팀에 따를 만한 지도자가 있나요?

look forward to ~    ~을 기대하다

☞I’m looking forward to your reply.

너의 대답을 손꼽아 기다리고 있어.

☞She’s looking forward to completing her ‘bucket list’.

그녀는 자신의 '버킷 리스트'를 완성하기를 손꼽아 기다리고 있다.

☞We’re looking forward to the next opportunity to be there.

우리는 그곳에 가 볼 다음 기회를 학수고대하고 있다.

----------------------------

* 관련단어

trip : 여행

passport : 여권

window : 창문

aisle : 통로

seat : 좌석