이런 통증은 처음 느껴요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2072

이런 통증은 처음 느껴요. (by 네이버)

http://naver.me/GJ3ei1Uy

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’ve never felt like this before.

이런 통증은 처음 느껴요.

---

(at a doctor’s office) So, what seems to be the problem?

(병원에서) 음, 어디가 안 좋으신 것 같나요?

I’ve got a stomachache. It’s hurting.

복통이 있어요. 배가 아프네요.

I’ve never felt like this before.

전에는 이런 적이 한 번도 없었거든요.

When did the pain first start?

언제부터 아프셨나요?

This afternoon, after having lunch.

점심 먹고 나서 오늘 오후부터요.

What kind of pain is it?

어떻게 아프시죠?

Is it a burning pain or a throbbing pain?

따끔거리나요 아니면 욱신거리나요?

Kind of a burning one.

좀 따끔따끔한 통증이에요.

---

* 학습정보

When did ~ start?    ~가 언제 시작했나요?

☞ When did the pain first start?

언제부터 아프셨나요?

☞ When did the game start?

경기가 언제 시작했어?

☞ When did the movie start?

영화가 언제 시작했어?

Kind of a ~ one.    일종의 ~ 같은 것.

☞ Kind of a burning one.

좀 따끔따끔한 통증이에요.

☞ Kind of a touching one.

일종의 감동적인 거요.

☞ Kind of a thrilling one.

좀 짜릿한 그런 거요.

----------------------------

* 관련단어

stomachache : 복통

hurt : 아프다

pain : 통증

throbbing : 콕콕 찌르는 듯한, 욱신거리는