지금 복용하시는 약이 있나요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2075

지금 복용하시는 약이 있나요? (by 네이버)

http://naver.me/FKaspgy4

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Are you currently on any medications?

지금 복용하시는 약이 있나요?

---

Can you point to exactly where you have the pain?

아픈 곳을 정확히 짚어 보실래요?

Here. Around the belly button.

여기요. 배꼽 근처요.

Is the pain constant or intermittent?

지속적으로 아픈가요 아니면 간간이 아픈가요?

It’s not constant, but it’s getting worse.

계속 아픈 건 아닌데, 점점 더 심해져요.

Do you think you ate something that went bad?

뭔가 상한 음식을 드신 것 같나요?

I don’t think so.

아닌 것 같은데요.

Are you currently on any medications?

지금 복용하시는 약이 있나요?

No, but I am taking several kinds of health supplements.

아니요, 근데 몇 가지 건강 보조 식품을 먹고 있어요.

---

* 학습정보

Can you point to exactly where ~?     ~한 곳을 정확히 짚어 주시겠어요?

☞ Can you point to exactly where you have the pain?

아픈 곳을 정확히 짚어 보실래요?

☞ Can you point to exactly where you feel the pain?

어디에서 통증이 느껴지는지 정확히 짚어 주실래요?

☞ Can you point to exactly where took the wrong way?

정확하게 어디에서 길을 잘못 들었는지 짚어 주실래요?

Do you think you ate something that ~?     뭔가 ~한 걸 드신 것 같나요?

☞ Do you think you ate something that went bad?

뭔가 상한 음식을 드신 것 같나요?

☞ Do you think you ate something too sweet?

너무 단 걸 먹은 것 같니?

☞ Do you think you ate something too salty?

너무 짠 걸 먹은 것 같아?

----------------------------

* 관련단어

exactly : 정확하게

belly button : 배꼽

constant : 지속적인

intermittent : 간헐적인, 가끔씩 그러한