그럼 손님 물건을 여기에 둘게요. - 오늘의 영어 회화

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1941

그럼 손님 물건을 여기에 둘게요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/564ZyqLk

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I’ll leave your stuff here.

그럼 손님 물건을 여기에 둘게요.

---

(at the cashier) Hi. What can I help you with?

(계산대에서) 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

I bought this toner here yesterday.

제가 어제 여기서 이 스킨로션을 샀는데요.

I found out this item was ‘buy one, get one free.’

알고 보니까 이 제품이 ‘원 플러스 원’이더라고요.

Can I see the receipt, please?

영수증 좀 볼 수 있을까요?

(after checking the receipt) Yes, you’re right.

(영수증을 확인하고) 네, 맞네요.

We’re sorry. Let me get you one more toner.

죄송합니다. 제가 스킨로션을 한 개 더 갖다 드릴게요.

Thanks. Wait. I want to look around for more.

감사합니다. 잠깐만요. 좀 더 둘러볼게요.

Sure. Then I’ll leave your stuff here.

그러세요. 그럼 손님 물건을 여기에 둘게요.

---

* 학습정보

I found out ~ was/were ... 알고 보니까 ~가 …였다.

☞I found out this item was ‘buy one, get one free.

알고 보니까 이 제품이 ‘원 플러스 원’이더라고요.

☞I found out yesterday was the last day of the festival.

알고 보니까 어제가 축제의 마지막 날이었더라고요.

☞I found out all those ingredients were organic.

알고 보니까 그 재료가 모두 유기농이었더라고요.

Let me get you ~. 내가 ~를 갖다줄게요.

☞Let me get you one more toner.

제가 스킨로션을 한 개 더 갖다 드릴게요.

☞Let me get you a glass of lukewarm water.

제가 미지근한 물 한 잔 갖다 드릴게요.

☞Let me get you a pen and a piece of paper.

내가 펜이랑 종이 한 장 갖다줄게.

----------------------------

* 관련단어

receipt : 영수증

look around : 둘러보다

then : 그러면

stuff : 물건들, 짐