EBSe 생활영어 시즌4 - 714

Unit 714. I'm a huge trend follower.

As much as I'd like to believe that I'm different and original, I'm a super-huge trend follower.

English On The Go

As much as I'd like to believe that I'm different and original-thinking,

I'm actually a huge trend follower.

Now, I will say that I'm selective with the trends that I choose to follow.

---------------------

And I'll look at something and think about if it really interests me or if it just interests me because it's trending right now.

But that's gotten more difficult with social media.

I can see dozens of different trends, hundreds, even, throughout the week.

---------------------

And something may not interest me the first or second time I see it,

but after I see it over 25 times, it might get in my brain that I like it, just because it's familiar.

And I think that's caused me to follow a lot more trends than I would normally choose to.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

selective 선택적인, 까다로운

familiar 익숙한, 친숙한

 

< Pattern Practice >

* as much as I would like to ~  :  ~하고 싶긴 하지만

1) 더 있고 싶긴 한데, 시간이 늦어지고 있네요.

As much as I'd like to stay, it's getting late.

2) 저도 이야기를 하고 싶긴 한데, 방해하지 않겠습니다.

As much as I would like to talk, I won't interrupt.

 

* cause A to B  :  A가 B 하게 만들다

1) 그는 그들이 경기를 놓치게 만들었어요.

He caused them to miss the game.

2) 그 뉴스는 모두를 걱정하게 만들었어요.

The news caused everyone to worry.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

저는 새로운 유행에 관심이 없어요.

I have no interest in new trends.

 

In The Social World

Mehmet (여)

So I hate to admit it, but I'm a social-networking trend follower.

  인정하기 싫지만, 소셜미디어(가 새로 나오면 가입해보는) 유행을 따르는 사람이다. 

 

Daniel (남)

I'm a trend follower, not a trend predictor. That means I never get in or out at the exact bottom or top with investments. I'll jump in line right behind you if you're right. Until then, I just wait like a hawk.

  난 유행을 따르는 사람이지 예측하는 사람은 아니다.  가장 비싸거나 쌀 때 (주식같은) 나가거나 들어가는 걸 못한다. 당신 말이 맞으면 바로 당신 뒤에 줄을 설 것이다. 그 때까진 매처럼 지켜본다  -  트렌드를 예측은 못하지만 따라는 간다

 

< 해석 >

Jordan / 미국

Speaking Summary

As much as I'd like to believe that I'm different and original, I'm a super-huge trend follower.

저는 다르고 독창적이라고 생각하고 싶지만, 저는 유행을 정말 많이 따르는 편이에요. (유행을 정말 많이 따르는 사람이에요)

   As much as ~  ; although 와 비슷한 의미로 쓰임

 

Vocabulary Check

selective 선택적인, 까다로운

familiar 익숙한, 친숙한

 

English On The Go

As much as I'd like to believe that I'm different and original-thinking,

저는 남들과 다르고 독창적인 사고를 한다고 믿고 싶지만,

  As much as  ;  I have as much time as she does  ..  동등한 양을 말해줄때 쓰는 말,

  As much as I'd like to believe  ;  이렇게 믿고 싶은 맘이 이 만큼 있고 실제 현실도 이 만큼 있음 .. 

  original-thinking  ;  형용사 - 동사+ing .. 형태,  clear-sounding,..

 

I'm actually a huge trend follower.

저는 사실 트렌드를 정말 많이 따르는 사람이에요.

 

Now, I will say that I'm selective with the trends that I choose to follow.

물론 저는 제가 어떤 유행을 따를지에 대해서 까다로운 편이긴 해요.

 

selective 선택적인, 까다로운

---------------------

And I'll look at something and think about if it really interests me or if it just interests me because it's trending right now.

그리고 어떤 걸 보고는 거기에 제가 정말 흥미가 있는지, 아니면 지금 유행하기 때문에 흥미가 느껴지는 건지 생각해 봐요.

 

But that's gotten more difficult with social media.

그런데 소셜 미디어 때문에 그게 더 어려워졌어요.

  with social media  ;  with 가 because of 의 의미로 쓰임,  because of social media

 

I can see dozens of different trends, hundreds, even, throughout the week.

일주일에 수십 개, 심지어 수백 개의 트렌드를 볼 수 있어요.

  dozens = tens   수십 개

---------------------

 

And something may not interest me the first or second time I see it,

그리고 어떤 것을 한두 번 봤을 때는 흥미가 안 느껴질 수도 있지만

   may  ;  여기서는 허락이 아니라 가능성의 의미

 

but after I see it over 25 times, it might get in my brain that I like it, just because it's familiar.

스물다섯 번 넘게 보고 나면 친숙하기 때문에 좋아한다는 생각이 들 수도 있어요.

   it might get in my brain that I like it  ;  그게 맘에 든다는 생각이 마음에 들어 오는 것..

 

familiar 익숙한, 친숙한

 

And I think that's caused me to follow a lot more trends than I would normally choose to.

그리고 그것 때문에 원래보다 더 많은 트렌드를 따라가게 된 것 같아요.

  that's = that has 

  than I would normally  ;  네 단어가 덩어리로 많이 쓰임.