EBSe 생활영어 시즌4 - 711

Unit 711. Planning is both a problem and a solution.

Planning is often the thing that gives the most amount of stress, but it can also take away just as much stress.

English On The Go

Do you ever feel so overwhelmed by life that you just, you can't even commit to anything, you can't make plans?

It all just seems too much.

But then ironically the one thing that kind of fixes that feeling is actually sitting down and planning everything out.

---------------------

I feel like it's a very universal feeling to kind of get in that state of mind

and just get overwhelmed and want to shut down.

---------------------

But when things like that happen,

I believe it's good to just kind of take a deep breath and plan things out one step at a time.

Because sometimes when you look at a project, it's very big on the outside.

---------------------

But if you break it down into steps and plan it out that way,

it's much more manageable, if you take it piece by piece.

 

---

ironically 역설적이게도, 반어적으로

universal 일반적인, 보편적인

manageable 감당할 수 있는

 

 

< Pattern Practice >

* Do you ever feel like ~  :  ~한 기분이 들 때가 있나요? (ever 가 들어가서 한 번이라도, 조금이라도 의 의미를 덧 붙여준다.)

1) 그냥 여행을 떠나고 싶은 기분이 들 때가 있나요?

Do you ever feel like you want to just go on a trip?

2) 혼자인 것 같은 기분이 들 때가 있나요?

Do you ever feel like you are alone?

 

* one ~ at a time  :  한 번에 하나씩

1) 그는 크래커를 한 번에 하나씩 먹어요.

He eats one cracker at a time.

2) 한 번에 한 사람씩 말해야 해요.

One person at a time should talk.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

저도 그런 기분이 들어요.

That’s how I feel, too.

  That's how I feel all the time, too   항상 그런 기분이 들어요

  That's how I felt, too.  그 당시에 그런 기분이 들었어

In The Social World

Micah (남)

Business plans are a hard but necessary thing.

  사업계획은 어렵지만 필요한 존재다.

 

Samantha (여)

Meal planning has been so stressful yet takes such a huge weight off my shoulders.

  식단을 짜는 것은 아주 많은 스트레스르 주지만 어깨에 있는 부담을 덜어준다.

  take some weight off your shoulders  ;   (어깨에 있는)부담을 덜어준다.

 

< 해석 >

Sara / 호주

Speaking Summary

Planning is often the thing that gives the most amount of stress, but it can also take away just as much stress.
계획을 세우는 건 스트레스를 가장 많이 줄 때가 많지만, 그만큼의 스트레스를 없애 줄 수도 있어요.

 

Vocabulary Check

ironically 역설적이게도, 반어적으로

universal 일반적인, 보편적인

manageable 감당할 수 있는

 

English On The Go

Do you ever feel so overwhelmed by life that you just, you can't even commit to anything, you can't make plans?

살다 보면 감당이 안 되는 기분이 들어서 아무것에도 전념할 수 없고, 계획을 세울 수 없을 때가 있나요?

 

It all just seems too much.

모든 게 너무 버거운 것 같을 때요.

 

But then ironically the one thing that kind of fixes that feeling is actually sitting down and planning everything out.

그런데 역설적이게도, 그런 기분을 고쳐 주는 한 가지는 바로, 앉아서 모든 계획을 세우는 거예요.

 

ironically 역설적이게도, 반어적으로

---------------------

I feel like it's a very universal feeling to kind of get in that state of mind

저는 그런 정신 상태가 되는 게 아주 보편적인 기분인 것 같아요.

  universal feeling  = common feeling .  Many people probably feel that way. 

  to kind of 는 생략가능 

  state of mind  정신상태,   ~ of ~ 의 형태로 이런식으로 통으로 암기 하는게 좋음 

    ex) point of view

universal 일반적인, 보편적인

 

and just get overwhelmed and want to shut down.

그냥 감당이 안 되고 그만두고 싶은 그런 상태요.

  shut down   ;   기계에도 사람에도 쓰임

---------------------

But when things like that happen,

그런데 그런 일이 생기면,

  things like that  이라고 하는 경우가 있고,  something like that 이라고 하는 경우가 있음 .. 똑같이 쓰이는 말

  when things like that happen  =  when something like that happens    암기

 

I believe it's good to just kind of take a deep breath and plan things out one step at a time.

그냥 심호흡하고 한 번에 한 단계씩 계획을 세우는 게 좋은 것 같아요.

 

Because sometimes when you look at a project, it's very big on the outside.

왜냐하면 가끔은 어떤 프로젝트를 봤을 때 겉으로는 아주 커 보여요.

  project   ;  프라젝트, 프로젝트  ... 발음이 사람에 따라 두 가지 ..

  on the outside  겉으로, 겉보기에  <->  on the inside  안으로 , 내부에

---------------------

But if you break it down into steps and plan it out that way,

그런데 여러 단계로 나눠서 그렇게 계획을 짜 보면,

  into steps  =  into many steps

  break down  ;  When something breaks down .. 보통은 고장난 것 .. 큰 기계들 .. 탈 것 ..등

     그런데 break something down 하면 큰 규모에서 작은 규모로 내려가기 때문에 down 이라고 생각하면, 쪼개는걸 말한다.

 

it's much more manageable, if you take it piece by piece.

조금씩 처리하면 훨씬 더 감당할 만해요.

  piece by piece  ;  step by step,  little by little, bite by bite, bit by bit,.....

  Can you manage it?   (혼자서) 처리할 수 있겠어요?   ...   I can do it by myself. 

  take  ;  do 랑 비슷한 의미로 쓰임

 

manageable 감당할 수 있는