EBSe 생활영어 시즌4 - 709

Unit 709. I like to plan and be spontaneous.

I prefer to plan out my work schedule weeks or even months at a time.

English On The Go

Let me ask you something …

Do you like spontaneous activities or do you like planning out your day and planning out events in the future?

I actually like both.

---------------------

I like spontaneity and I like making a solid plan for what's going to happen today, what's going to happen this week,

and actually what's going to happen this year, next year, what's my five-year plan.

---------------------

I don't know why I'm so organized and I also like being really spontaneous,

but I just enjoy life and want to have the most exciting experience possible.

I began really meticulously planning out my work schedule

---------------------

when my wife and I started working on the internet regularly.

That's when I was able to look out months at a time, six months at a time,

---------------------

plan what sort of video we were going to do during Christmas even if it was summertime.

So, planning is a really useful tool, but I think living by the spur of the moment is also really good.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

spontaneous 즉흥적인

spontaneity 즉흥적임, 즉흥성

organized 정리된, 체계적인

meticulously 꼼꼼하게

spur of the moment 즉석의 충동

 

 

< Pattern Practice >

* five-year ~  :  5년간의   ( five years 에서 s를 빼고 붙여서 형용사로 쓰기때문에 s는 필요없다 )

1) 그건 5년에 걸친 프로젝트예요.

It's a five-year project.

2) 그들은 5년 약정의 대출을 받았어요.

They got a five-year loan.

 

* ~ at a time  :  한 번에 ~씩

1) 우리는 한 번에 몇 시간씩 수다를 떨 수 있어요.

We can chat for hours at a time.

2) 그는 서점에서 한 번에 몇 시간씩 시간을 보냈어요.

He spent hours at a time in the bookstore.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

저는 계획을 다 세워 놨었어요.

I had it all planned out.

  I had it all planned out but he didn't show up.

In The Social World

Elliott (남)

I miss university and being able to have spontaneous nights out instead of having to plan them days in advance.

 난 대학시절이 그립고 즉흥적으로 외출할 수 있는 게 그립다. (이제는) 미리 외출계획을 세워야 하는 대신에 ..

 them = nights out

 

Annabeth (여)

I have a love-hate relationship with spontaneous plans. Like, yes, I want to be surprised, but then I also want a head start to plan what I'll say or how I'll act.

  난 즉흥적인 계획과 애증관계를 갖고 있다. 그니까 .. 예상못했던걸 겪는게 좋지만 어떤 말을 하고 어떤 행동을 할지 미리 알았으면 좋겠다.

   love-hate relationship   ;   애증관계

   head start   ;  달리기 시합같은 경우 먼저 출발할 수 있게 해주는 것, 미리 준비하는 것

 

< 해석 >

Richard / 미국

Speaking Summary

I prefer to plan out my work schedule weeks or even months at a time.
저는 업무 일정을 한 번에 몇 주씩, 또는 몇 달씩 계획하는 걸 선호해요.

 

Vocabulary Check

spontaneous 즉흥적인

spontaneity 즉흥적임, 즉흥성

organized 정리된, 체계적인

meticulously 꼼꼼하게

spur of the moment 즉석의 충동

 

English On The Go

Let me ask you something …

질문 하나 할게요.

  

Do you like spontaneous activities or do you like planning out your day and planning out events in the future?

여러분은 즉흥적인 활동을 좋아하시나요, 아니면 하루 계획을 짜고 앞으로의 일정을 계획하는 걸 좋아하시나요?

  plan something to = plan something out = plan out something

  

spontaneous 즉흥적인

 

I actually like both.

저는 사실 둘 다 좋아해요.

---------------------

I like spontaneity and I like making a solid plan for what's going to happen today, what's going to happen this week,

저는 즉흥적인 것을 좋아하고 오늘 있을 일, 이번 주에 있을 일에 대한 탄탄한 계획을 세우는 걸 좋아해요.

  and 자리에 but also 를 넣으면 의미전달에 효과적 ..

 

spontaneity 즉흥적임

 

and actually what's going to happen this year, next year, what's my five-year plan.

그리고 사실 올해 일어날 일, 내년에 일어날 일, 제 5년 계획이 뭔지를 계획하는 것도요.

---------------------

I don't know why I'm so organized and I also like being really spontaneous,

저는 제가 왜 이렇게 계획성이 좋으면서도 아주 즉흥적인 것도 좋아하는지 모르겠는데요,

  I don't know why I'm so  ;  응용하기 좋은 문장 ..

  I don't know why I'm so lazy.

 

organized 정리된, 체계적인

 

but I just enjoy life and want to have the most exciting experience possible.

그런데 저는 그냥 인생을 즐겨요. 그리고 최대한 즐거운 경험을 하고 싶어요.

 

I began really meticulously planning out my work schedule

저는 제 업무 일정을 정말로 꼼꼼하게 계획을 짜기 시작했어요.

 

meticulously 꼼꼼하게

---------------------

when my wife and I started working on the internet regularly.

제 아내와 제가 인터넷으로 정기적 일을 하기 시작하면서요.

 

That's when I was able to look out months at a time, six months at a time,

그때 저는 한 번에 몇 달씩, 6개월씩 내다볼 수 있게 되었어요.

  That's + 의문사  ;  그거야말로 바로 ..  입니다.   그게 바로 .. 다 

 

---------------------

plan what sort of video we were going to do during Christmas even if it was summertime.

여름이어도 크리스마스에 어떤 비디오를 만들지 계획을 할 수 있게 되었고요.

  do = make

 

So, planning is a really useful tool, but I think living by the spur of the moment is also really good.

그래서 계획을 짜는 건 정말 유용한 도구인데, 즉석의 충동에 따르는 것도 아주 좋은 것 같아요.

   spur  ;  말을 타는 사람의 신발 뒷굽에 달린 뾰족한 부분,  그걸로 말을 차면 말이 달려 나가는데 말 입장에서는 예상치 못한 행동 ..

spur of the moment 즉석의 충동