EBSe 생활영어 시즌4 - 706

Unit 706. To be patient, we need passion.

Patience is something that we don't have unless we are really passionate about what we are doing.

English On The Go

Being patient isn't that easy, because most things in life we're not passionate about.

And if you're not passionate about something,

then it becomes something that's more of a work instead of something you enjoy.

For example, if you love guitar, it's really easy to practice over and over and over again until you get that song right.

----------------------

But if you kind of like guitar, then you probably won't have the patience to figure out that song.

I know in my life if I am passionate about something,

it's really easy to keep going, to push through, and make it happen.

----------------------

But as you can tell with the cube, the Rubik's Cube, I have no patience.

I never learned how to do it.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

passionate 열정적인

figure out 이해하다

push through 해내다

 

< Pattern Practice >

* be more of a ~  :  ~에 더 가깝다

1) 그는 동료에 더 가까웠어요.

He was more of a coworker.

2) 그 모양은 원에 더 가까워요. 

The shape is more of a circle.

 

* get ~ right  :  ~를 제대로 이해하다, ~를 제대로 하다

1) 당신은 모든 단계를 제대로 했습니다.

You got all the steps right.

2) 그 사람이 이번에는 제대로 했는지 봅시다.

Let’s see if he got it right this time.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

배우려고 했는데 중간에 포기했어요.

I tried to learn, but I gave up.

 

In The Social World

Reah (여)

We all have patience for the things we're passionate about.

 우리가 열정을 가지고 있는 것들에 대해서는 우리모두 인내심을 가지고 있다.

 maybe not for everything in life, 

 

Skeet (남)

It's a good thing I'm passionate about what I'm doing … with that, I have mastered the skill of patience.

  내가 하고 있는 일에 있어서 열정이 있어 다행이다.  열정을 가지고 난 인내심이라는 기술을 습득했다.

  It's a good thing  ;  그래서 다행이다. 잘 됐다.

  with that = with passion

 

< 해석 >

Alex / 미국

Speaking Summary

Patience is something that we don't have unless we are really passionate about what we are doing.
우리는 우리가 하는 것에 대해 정말 열정적이지 않으면 인내심이 없어요.

 

Vocabulary Check

passionate 열정적인

figure out 이해하다

push through 해내다   ( 막혀있을 수 있는데 밀고 나가서 통과하여 해내는 ..)

 

English On The Go

Being patient isn't that easy, because most things in life we're not passionate about.

인내심을 갖는 건 그렇게 쉽지 않아요. 왜냐하면 삶에서 대부분의 것들에 대해 우리는 열정적이지 않거든요.

  Being patient = having patience 

  because most things in life we're not passionate about = because we're not passionate about most things in life

   = because with most things in life, we're not passionate about them.

 

passionate 열정적인

 

And if you're not passionate about something,

그리고 어떤 것에 대해서 열정이 없으면

   you = people in general

 

then it becomes something that's more of a work instead of something you enjoy.

그러면 그건 즐기는 무언가가 아니라 일에 가까운 존재가 되죠.

 then it becomes something that's more of a work =   in that case in becomes something that's closer to work

 

For example, if you love guitar, it's really easy to practice over and over and over again until you get that song right.

예를 들어서, 기타를 아주 좋아하면, 어떤 노래를 제대로 연주할 수 있을 때까지 반복해서 연습하는 게 정말 쉬워요.

  guitar  ;  장르로서의 존재.. 통칭,   사물로 쓰면 a guitar, two guitar ..  , if you love guitars 라고해도 사물에 집중,..

  over and over and over again  ;  3번 정도 반복까지는 보통 쓰임, 3번 째 over 는 더 강조됨

  get something right  ;   you do it correctly or properly

 

----------------------

But if you kind of like guitar, then you probably won't have the patience to figure out that song.

그런데 기타를 조금만 좋아하면, 그 노래를 익히는 데에 필요한 인내심이 아마도 없을 거예요.

figure out 이해하다

  kind of like  ;  약간만 좋아하는 것, 푹 빠져있지는 않음.  

  figure out  ;  노력해서 알아내는 것 ..여기서는  figure out that song = learning that song

 

I know in my life if I am passionate about something,

저는 제가 뭔가에 대해서 열정적이면, ~라는 걸 알아요.

 

it's really easy to keep going, to push through, and make it happen.

계속하고, 포기하지 않고 꾸준히 해서 이뤄내기가 정말 쉽다는 것을요.

   push through  ;  꾸준히 해 내는 것,  don't give up ..

   make it happen  ;  it 가 목표,   I'll make it happen  꼭 이뤄낼거다 ..이루겠다

 

push through 해내다

----------------------

But as you can tell with the cube, the Rubik's Cube, I have no patience.

그렇지만 루빅 큐브를 보시면 아시겠지만 저는 인내심이 없어요.

   Rubik's Cube  ;  큐브의 정식명칭

   I have no patience  ;  좀 더 정확히는 I have no patience for it.

  

I never learned how to do it.
그래서 어떻게 하는지 배우지 못했어요.

  I never learned how to do it.   이 형태가 굳어진 표현, 배운적이 없다기보다는 잘 배우지 못한 것.