EBSe 생활영어 시즌4 - 693 to 697 [ technology ]

Unit 693. Creating a smart home is easier now.

Turning your place into a smart home is leaps and bounds easier than before, and the benefits far outweigh the negatives.

English On The Go

Smart home, turn down the AC. (Okay, lowering temperature.)

Isn't modern technology just magical?

Have you ever been on a vacation and suddenly worry, “Is my house okay?”

----------------

Well, I used to do that, too, until I upgraded to a smart home.

Before I go on a trip, I set a schedule for my lights to automatically turn off and on at nighttime.

I also have a camera on my doorbell and an app on my phone, so I can answer the door whether I'm home or away.

----------------

Having a smart home helps me feel at ease when I'm not around and more comfortable when I am.

But don't let the fancy name “smart home” fool you into thinking it's expensive.

Most of the smart home devices I have were only a few hundred dollars in total.

----------------

So anyone who's interested can get started.

Now it's not perfect, and it sometimes has hiccups.

----------------

But when you consider the benefits, the small problems that my smart home has aren't that big of a turnoff.

(Okay, turning off.) Wait, no!

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

temperature 온도

at ease 마음이 편한, 걱정 없는

fancy 복잡한, 화려한, 고급의

fool 속이다, 기만하다

hiccup 딸꾹질, 문제

turnoff 흥미를 잃게 하는 것

 

< Pattern Practice >

* fool one into –ing  :  속여서 ~하게 만들다

1) 그들은 그를 속여서 그걸 사게 만들 수도 있어요.

They might fool him into buying it.

2) 그는 저를 속여서 일을 다 하게 만들었어요.

He fooled me into doing all the work.

 

* a few hundred ~  :  수백의

1) 수백 명의 팬들이 참가했습니다.

A few hundred fans attended.

2) 저는 이미 수백 통의 이메일을 받았습니다. 

I already received a few hundred e-mails.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

입문용으로 좋아요.

This is great for getting started.

 

In The Social World

Kristen (여)

I'm the happiest mom because I know my family and home are safe. Having a smart home is so valuable and super easy.

  난 아주 행복한 엄마다. 왜냐면 가족과 집이 안전하다는걸 알아서. 스마트홈을 이용하는건 아주 소중하고 쉽다. 

 

Michael (남)

Creating a smart home has never been easier. Smart home devices run my lights, plugs, thermostat, switches, garage door, security cameras ... It's like living in the future we were promised in the '80s.

 스마트홈을 만드는 것은 지금보다 쉬웠던 적이 없다. 스마트홈 기기들이 조명, 플러그, 온도조절기, 스위치, 차고문, 보안카메라 .. 조정한다. 80년대 사람들이 약속했던 미래에 살고있는 것과 같다.

 

< 해석 >

Billy / 미국

Speaking Summary

Turning your place into a smart home is leaps and bounds easier than before, and the benefits far outweigh the negatives.
집을 스마트홈으로 바꾸는 건 예전보다 훨씬 쉬워졌고, 부정적인 면보다 혜택이 훨씬 커요.

  leaps and bounds  ; 훨씬 very, a lot, much 

  negatives = negative aspects

  outweigh  ;  무게가 더 나간다. 더 크다       far outweigh ; 훨신 더 크다.

 

Vocabulary Check

temperature 온도

at ease 마음이 편한, 걱정 없는

fancy 복잡한, 화려한, 고급의

fool 속이다, 기만하다

hiccup 딸꾹질, 문제

turnoff 흥미를 잃게 하는 것

 

English On The Go

Smart home, turn down the AC. (Okay, lowering temperature.)

스마트홈, 에어컨 낮춰 줘. (오케이. 온도를 낮춥니다.)

  the AC  ;  기기 자체는 에어 컨디셔너,  기능은 에어 컨디셔닝 ..

  

temperature 온도

 

Isn't modern technology just magical?

현대 기술은 정말 마법 같지 않나요?

 

Have you ever been on a vacation and suddenly worry, “Is my house okay?”

휴가 갔다가 갑자기 ‘우리 집 괜찮나?’라고 걱정한 적 있나요?

   worry ; 구어체 ..  글로 쓰면 (have you ever) worried 가 더 적합함

 

----------------

Well, I used to do that, too, until I upgraded to a smart home.

저도 전에 그랬었어요. 스마트홈으로 업그레이드하기 전까지는요.

 

Before I go on a trip, I set a schedule for my lights to automatically turn off and on at nighttime.

저는 여행을 가기 전에, 밤에 조명이 자동으로 꺼지고 켜지도록 예약을 해 둬요.

 

I also have a camera on my doorbell and an app on my phone, so I can answer the door whether I'm home or away.

그리고 초인종에 카메라가 있고 휴대폰에 앱이 있어서, 집에 있거나 밖에 있거나 누가 오면 대답할 수 있어요.

----------------

Having a smart home helps me feel at ease when I'm not around and more comfortable when I am.

스마트홈은 집에 없을 때 마음을 편하게 해 주고, 집에 있을 때 더 편하게 해 줘요.

  when I'm not around = when I'm not at home

  when I am  = when I'm at home

 

at ease 마음이 편한, 걱정 없는

 

But don't let the fancy name “smart home” fool you into thinking it's expensive.

그런데 스마트홈이라고 하는 화려한 용어 때문에 비싸다고 오해하지는 마세요.

 

fancy 복잡한, 화려한, 고급의

fool 속이다, 기만하다

 

Most of the smart home devices I have were only a few hundred dollars in total.

제가 가진 스마트홈 기기의 대부분은 모두 합쳐서 몇백 달러밖에 안 됐어요.

  in total  ; 다 합쳐서  전체로서, 통틀어

  

----------------

So anyone who's interested can get started.

관심 있는 사람이라면 누구나 시작할 수 있어요.

 

Now it's not perfect, and it sometimes has hiccups.

물론 완벽하지는 않고, 가끔은 문제가 생길 때도 있어요.

  ex) We had a small hiccup in our plan.    우리 계획에 작은 문제가 생겼다.

 

hiccup 딸꾹질, 문제

----------------

But when you consider the benefits, the small problems that my smart home has aren't that big of a turnoff.

그런데 혜택을 고려해 보면, 제 스마트홈이 가진 작은 문제점들 때문에 매력이 별로 줄어들지는 않아요.

 

turnoff 흥미를 잃게 하는 것

  It's a big turnoff  ; 예를 들어 소개팅에서 맘에 드는 상대방을 만났는데 어떤 결점 때문에 맘에 안 들게 되었을 때 It's a big turnoff. I don't like that

 

(Okay, turning off.) Wait, no!

(오케이. 끄겠습니다.) 잠깐, 안 돼!

 

Unit 694. Technological advances affect us in many ways.

Technological advances affect our society in ways that we don't see every day.

English On The Go

Technological advances affect our societies in ways that we don't even think of.

There's things that are obvious, personal items that we use day-to-day,

like computers or my phone that I'm using to film this video right now.

----------------

But there are also other technological advances that we don't see every day but that really improve society as a whole.

For example, I listen to a true-crime podcast, and sometimes they talk about crime cases from 20 or 30 years ago.

----------------

And they talk about certain evidence that couldn't be tested back then

because technology wasn't able to test small sample sizes or something like that.

But nowadays crime technology has advanced so much.

----------------

It's so much easier to get DNA and match it to possible culprits.

And that helps people get justice for certain crimes that are committed.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

technological 기술적인

advance 전진, 발전

as a whole 전체로서

evidence 증거

culprit 범인

 

< Pattern Practice >

* improve ~ as a whole  :  ~를 전체적으로 개선하다

1) 저는 제 건강을 전반적으로 개선하고 싶어요.

I want to improve my health as a whole.

2) 이건 환경을 전반적으로 개선해 줄 수 있어요.

This can improve the environment as a whole.

 

* could not ~ back then  :  그때는 ~를 못 했어요   ( 지금은 할 수 있다 )

1) 그는 그때는 매운 음식을 못 먹었어요.

He couldn't eat spicy food back then.

2) 저는 15살이었기 때문에 그때는 투표를 못 했어요.

I was 15, so I could not vote back then.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

10년 전에는 상상도 못 했던 일이었어요.

This was unimaginable just 10 years ago.

  

In The Social World

Thomas (남)

Do we realize the current (or even more, the potential) impact of digital technology on marketing?

   우리는 마케팅에서 디지털 기술의 현재의 ( 더 중요하게, 잠재적인 ) 영향을 깨닫고 있는가?

 

Katie (여)

Typically we think of the seizure of freedom as being very obvious brute force, policy change, etc. We don't often realize how things like technology affect freedom.

  보통 우리는 자유의 억압을 눈에 보이는 분명한 무력, 정책의 변화 등으로만 생각하는데, 기술과 같은 것들이 자유에 영향을 주는것을 깨닫지 못할 때가 많다.

  seizure of freedom ; 자유를 빼앗는 것

 

< 해석 >

Jordan / 미국

Speaking Summary

Technological advances affect our society in ways that we don't see every day.
기술의 발전은 우리 눈에 매일 보이지는 않는 방식으로 우리 사회에 영향을 줍니다.

 

Vocabulary Check

technological 기술적인

advance 전진, 발전

as a whole 전체로서

evidence 증거

culprit 범인

 

English On The Go

Technological advances affect our societies in ways that we don't even think of.

기술의 발전은 우리가 생각하지도 못하는 방식으로 우리 사회에 영향을 줘요.

 

technological 기술적인

advance 전진, 발전

   in advance ; 미리

 

There's things that are obvious, personal items that we use day-to-day,

눈에 잘 보이는 것도 있어요. 개인적으로 매일 사용하는 것들이요.

  There's things  (구어체)  = There are things

  day-to-day ; everyday, daily  1.(장기적으로 계획하는 것이 아니라) 그날그날 꾸려 가는   2.(일이) 매일 행해지는, 그날그날의

 

like computers or my phone that I'm using to film this video right now.

컴퓨터나, 지금 이 비디오를 찍는 데에 사용하고 있는 제 휴대폰 같은 거요.

----------------

But there are also other technological advances that we don't see every day but that really improve society as a whole.

그런데 매일 보이지는 않아도 우리 사회 전체를 향상시켜 주고 있는 기술 발전들도 있어요.

 

as a whole 전체로서

 

For example, I listen to a true-crime podcast, and sometimes they talk about crime cases from 20 or 30 years ago.

예를 들어, 저는 실제 범죄에 대한 팟캐스트를 듣는데, 가끔 20-30년 전의 범죄 사건에 관해서 이야기해요.

  true ;  진정한  a true friend,  여기서는 실제로 일어났던 일을 가리킴,   ox 퀴즈 를 TF( True, False ) 퀴즈라고 함,  ,  체크표시할 때 우리나라에선 v 처럼 하지만 x로 쓰기도 함.. 틀렸다는 의미가 아니라 정답을 가리킴..

  

----------------

And they talk about certain evidence that couldn't be tested back then

그리고 그 당시에 시험할 수 없었던 증거에 관해서 이야기해요.

   evidence ; 셀 수 없음,   a piece of evidence, two pieces of evidence ... 식으로 표기

   back then  과거 그때에, 그 당시에

 

evidence 증거  

 

because technology wasn't able to test small sample sizes or something like that.

당시 기술이 작은 샘플 사이즈를 검사할 수 없었기 때문이죠.

 

But nowadays crime technology has advanced so much.

그런데 요즘에는 범죄 조사 기술이 정말 많이 발전했어요.

  crime technology = crime investigation technology    ; 범죄 기술이 아니라 범죄 조사 기술

 

----------------

It's so much easier to get DNA and match it to possible culprits.

DNA 정보를 구해서 범인일 수도 있는 사람과 연결하는 게 훨씬 쉬워졌어요.

   culprit ;  범인,  고장의 원인을 가리킬 때도 쓸 수 있음. What was the culprit?   일상에서 누가 그런거야? Who was the culprit?

culprit 범인

 

And that helps people get justice for certain crimes that are committed.

그리고 그건 발생한 범죄에 대해서 사람들이 정의를 바로 세울 수 있도록 도와줘요.

  get justice  ;  정의를 바로 세우는 것

 

Unit 695. Technology is great but sometimes unhealthy.

I love how helpful technology can be, but it also makes me a little crazy.

English On The Go

Are you one of those people that has a smartphone?

That may seem like a silly question, but I remember when they were introduced in Korea in 2010,

which means nobody has had a smartphone for over 10 years.

----------------

That is practically unfathomable.

I love technology and I love how it assists our lives and makes things easier in some ways, but it also makes me crazy.

I check my e-mail way too often, too many times a day.

----------------

And I feel like it's making my heart race a little bit,

checking it so often, like, reaching for my smartphone every five minutes.

I don't know how to stop it. I have a lot of communication going on, so I must check regularly.

----------------

But I think some of you can relate.

Just using your smartphone too much is not healthy. I don't see how it can be.

But it's also so helpful. It's just extremely difficult to put down.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

practically 사실상, 거의

unfathomable 이해할 수 없는

assist 돕다, 도움이 되다

reach for 잡으려고 손을 뻗다

extremely 극도로, 극히

 

 

< Pattern Practice >

* be one of those people that ~  :  ~하는 사람들 중 한 명이다

1) 저는 놀라는 걸 싫어하는 사람들 중 한 명이에요.

I'm one of those people who hates surprises.

2) 그녀는 많이 웃는 그런 사람들 중 한 명이에요

She is one of those people that laughs a lot.

 

* I do not see how ~  :   어떻게 ~하다는 건지 모르겠어요

1) 저는 그 게임이 어떻게 재미있다는 건지 모르겠어요.

I don't see how the game is fun.

2) 그들이 어떻게 비슷하다는 건지 모르겠더라고요.

I didn't see how they were similar.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

옛날엔 스마트폰 없이 어떻게 살았나 모르겠어요.

I don’t understand how we used to live without smartphones.

 

In The Social World

Denise (여)

Technology is great but is too intrusive. There are too many scams going on and hackers taking advantage of people.

   기술(스마트폰)은 좋지만  침입성이 높다.  사기도 많고 사람들을 이용하려는 해커들도 많다.

   too intrusive ; 침입성이 높다   ,     intrusive  거슬리는

   take advantage of   1. (호기, 사실 따위를) 이용하다, …을 이용하여 …하다; 편승하다.

 

Dwayne (남)

Technology is great, but we shouldn't let our kids (or ourselves) become enslaved to it. It's heartbreaking seeing a family glued to their phones or their tablets while out at dinner.

   기술은 좋지만, 우리의 아이나 우리들이 그것의 노예가 되어서는 안된다.  외식하러 나가서 휴대폰이나 테블릿만 보고있는 어떤 가족을 보니 가슴이 아프다. 

   glued to   ; 딱 붙어 있는 것   …에 고정된.

 

< 해석>

Richard / 미국

Speaking Summary

I love how helpful technology can be, but it also makes me a little crazy.
저는 기술이 도움을 많이 줄 수 있어서 좋지만, 가끔은 그것 때문에 약간 안절부절못하게 돼요.

 

Vocabulary Check

practically 사실상, 거의

unfathomable 이해할 수 없는

assist 돕다, 도움이 되다

reach for 잡으려고 손을 뻗다

extremely 극도로, 극히

 

English On The Go

 

Are you one of those people that has a smartphone?

여러분은 스마트폰을 갖고 있는 사람 중 한 명인가요?

   has , have 둘 다 맞다 

 

That may seem like a silly question, but I remember when they were introduced in Korea in 2010,

바보 같은 질문처럼 보일 수 있겠지만, 2010년에 한국에서 스마트폰이 소개 (도입) 되었을 때가 기억나요.

 

which means nobody has had a smartphone for over 10 years.

그건 아무도 10년 넘게 스마트폰을 안 갖고 있었다는 뜻이에요.

   has had  ; 더 정확히는 had had  ( 그 시점에서 )

 

----------------

That is practically unfathomable.

그건 사실상 이해하기 어려운 일이에요.

 

practically 사실상, 거의  (actually, almost)  ,              practical ; 실용적인

unfathomable 이해할 수 없는   [ ʌnˈfæðəməbl ] 

 

I love technology and I love how it assists our lives and makes things easier in some ways, but it also makes me crazy.

저는 기술을 좋아하고 기술이 우리의 삶에 도움을 주고 생활을 편리하게 만들어 줘서 좋지만, 동시에 저를 안절부절못하게 해요.

 

assist 돕다, 도움이 되다

 

I check my e-mail way too often, too many times a day.

저는 이메일을 너무 자주, 하루에 너무 많이 확인해요.

   way too often   ;  너무 자주,  too often  강조

 

----------------

And I feel like it's making my heart race a little bit,

그리고 그게 제 심장을 약간 두근거리게 만드는 것 같아요.

   이 문장에서 앞에 나왔던 'crazy'의 의미를 알 수가 있다.

   heart race  ;  심장이 pumping very quickly,    심장이 뛰다.

 

checking it so often, like, reaching for my smartphone every five minutes.

그렇게 자주 확인하면서, 5분에 한 번씩 스마트폰을 잡으려고 하면서 말이에요.

 

reach for 잡으려고 손을 뻗다  ( 아직 잡은 것은 아님 )

 

I don't know how to stop it. I have a lot of communication going on, so I must check regularly.

어떻게 멈춰야 할지 모르겠어요. 연락을 주고받고 있는 게 많아서, 규칙적으로 확인해야 해요.

----------------

But I think some of you can relate.

그런데 여러분 중에는 공감하시는 분도 계실 거예요.

 

Just using your smartphone too much is not healthy. I don't see how it can be.

스마트폰을 너무 많이 쓰는 건 건강에 좋지 못해요. 좋을 수가 없죠.

   I don't see how it can be =  I don't see(know) how it can be healthy

 

But it's also so helpful. It's just extremely difficult to put down.

그렇지만 또한 정말 유용해요. 내려놓기가 정말 어려워요.

 

extremely 극도로, 극히

 

Unit 696. There are many opinions on technology.

People have different opinions on technology. But I think overall we agree that we should limit the amount of time we use it, but it has been beneficial.

English On The Go

Now, I know technology can be a bit of a controversial issue, especially between different generations,

but this is just my opinion about something that I've discussed with my family often.

----------------

My opinion on technology and social media and how we use it in our daily life is very different than my parents’

and also very different from my little brother's.

I think that technology has made a great impact on our society,

----------------

but we should limit the amount that we use it because it can be very addicting.

However, my parents often like to point out that

“These kids these days are always on their phones and looking at these screens,” and they just … oh!

----------------

But my opinion is purely that if technology, the same technology, had come out earlier during their lifetime,

I don't think there would be too much of a difference in how people, and my parents included, would have reacted.

I think basically everyone agrees on pretty much the same thing.

----------------

We should limit the amount of time that we use technology,

but I think overall it has made a positive impact on our society.

It certainly has made life easier.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

controversial 논란이 많은

impact 영향, 충격

addicting 중독성이 강한

overall 전반적으로, 종합적으로

 

 

< Pattern Practice > 

* make an impact on ~  :  ~에 영향을 주다

1) 그것은 젊은 사람들에게 영향을 주고 있어요.

It's making an impact on young people.

2) 이것은 우리의 미래에 큰 영향을 줄 수 있어요.

This can make a big impact on our future.

 

* not too much of a(n) ~  :  별로 ~가 많지 않은, 별로 ~가 아닌

1) 저로서는 별로 문화 충격이 아니었어요.

It wasn’t too much of a culture shock for me.

2) 그건 별로 성가신 일이 아니었어요.

It wasn’t too much of a bother.

 

< 알쏭달쏭 한마디 > 

저도 그 사람이랑 같은 의견이에요.

I share his point of view.

  I share her point of view.    your..   their..

 

In The Social World

Daniel (남)

People and views on technology change. It's not overnight, but how far norms have shifted in 20 years is astounding.

  사람들과 기술에 대한 견해들이 바뀝니다.  하룻밤 사이에 바뀌는 건 아니지만,  20년 동안 사람들이 정상이라고 말하는 것들이 얼마나 많이 바뀌었는지를 보면 놀랍다.

  norms ; 사람들이 정상범주라고 여기는 것을 말함.

  people change + views change

  astounding   경악스러운, 믿기 어려운

 

Sarah (여)

I want to gather elementary-school student opinions on technology. What are some great questions I could ask?

  난 테크날러지에 대해서 초등학생들의 의견을 모으고 싶어요.  어떤 질문을 하면 좋을까요?

 

< 해석 >

Kayla / 미국

Speaking Summary

People have different opinions on technology. But I think overall we agree that we should limit the amount of time we use it, but it has been beneficial.

사람들은 기술에 대해서 의견이 다양해요. 대체로는 기술을 사용하는 시간을 줄여야 하지만 유익하다는 데에는 전반적으로 동의하는 것 같아요.

 

Vocabulary Check

controversial 논란이 많은

impact 영향, 충격

addicting 중독성이 강한

overall 전반적으로, 종합적으로

 

English On The Go

 

Now, I know technology can be a bit of a controversial issue, especially between different generations,

기술은 논란이 많은 주제가 될 수 있다는 걸 알고 있어요. 특히 세대 간에는 말이에요.

  Now  이야기를 시작하는 신호

  controversial  발음이  -셜, -시얼 

  a bit controversial  이라고 해도 되지만, 뒤에 issue가 붙어 명사가 되다보니,  a bit of a controversial issue

  a bit of a ~

 

controversial 논란이 많은

 

but this is just my opinion about something that I've discussed with my family often.

그런데 이건 그냥 제가 가족들하고 자주 대화했던 것에 대한 제 의견일 뿐이에요.

----------------

My opinion on technology and social media and how we use it in our daily life is very different than my parents’

기술과 소셜 미디어, 그리고 우리가 일상 속에서 그걸 어떻게 쓰는가에 대한 제 의견은 저희 부모님 의견과 많이 달라요.

  different than ;  from 이 오지만 구어체에서는 than 을 많이 쓴다. 

  parents’  소유격   = parents opinion

 

and also very different from my little brother's.

그리고 제 남동생의 의견과도 많아 달라요.

 

I think that technology has made a great impact on our society,

저는 기술이 우리 사회에 아주 큰 영향을 준 것 같아요.

  impact on  ; impact 뒤에 on 이 쓰임,  비슷한 뜻을 가진 단어  effect , influence ~ on    

 

impact 영향, 충격 (실제로 부딪힘, 충돌했거나 충격을 줬다는 의미 )

----------------

but we should limit the amount that we use it because it can be very addicting.

그런데 아주 중독성이 강할 수 있기 때문에, 사용하는 양을 줄여야 해요.

 

addicting 중독성이 강한   ( addictive 는 뒤에 다른 명사가 나오는 경우가 많음,  addictive game, addictive show..  하지만 addicting 은 보통 마지막에 쓰임..  addicting show (x) 라고 잘 안함 )

 

However, my parents often like to point out that

그런데 저희 부모님은 항상 ~라고 말하는 걸 좋아하세요.

   like to point out that ; ~ 를 언급하거나 지적하는걸 좋아한다

 

“These kids these days are always on their phones and looking at these screens,” and they just … oh!

‘요즘 애들은 항상 폰만 하고 화면만 보고 있어.’라고 하는데 참...

   These kids these days  =   kids these days

 

----------------

But my opinion is purely that if technology, the same technology, had come out earlier during their lifetime,

그런데 제 의견은 단지, 똑같은 기술이 더 일찍 나와서 그분들 세대 때 있었더라면

 

I don't think there would be too much of a difference in how people, and my parents included, would have reacted.

저희 부모님을 포함해서 사람들이 반응하는 방식이 별로 달랐을 것 같지 않아요.

 

I think basically everyone agrees on pretty much the same thing.

제 생각엔 기본적으로 모두가 대체로 똑같은 것에 동의하는 것 같아요.

----------------

We should limit the amount of time that we use technology,

우리가 기술을 사용하는 시간을 제한해야 한다는 거예요.

 

but I think overall it has made a positive impact on our society.

그런데 전반적으로는 우리 사회에 긍정적인 영향을 준 것 같아요.

 

overall 전반적으로, 종합적으로  ( 모든 것 위에서 봤을 때...)

 

It certainly has made life easier.

생활을 더 편하게 만들어 준 건 확실해요.

 

Unit 697. Technology has greatly changed our lives.

Can you wrap your head around technology and all the ways it can be used in our everyday lives? I certainly can't.

English On The Go

Today I'd like to draw your attention to the many ways technology has changed our lives.

It certainly has changed how we communicate, how we pay our bills and transfer money,

and it also had an influence on how we watch TV and entertain ourselves.

------------------

On a more personal level, it had a great impact on how we date.

And for better or worse, it has given us the opportunity to find people's information on the internet.

Everything seems to be at our fingertips, literally.

------------------

And it's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

Still, we should ask ourselves if technology has only helped us to socialize and to become smarter,

------------------

or if it has opened a door to a world where people become lazier and less sociable.

In my opinion, the power to use technology wisely lies in your hands, and that is why … make the best out of it.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

transfer 이동하다

fingertip 손가락 끝

awe 경외심

socialize 사람들과 교제하다

sociable 붙임성 있는

 

< Pattern Practice >

* at the very thought of ~  :  ~를 생각만 해도

1) 저는 그 사람을 생각만 해도 미소가 지어졌어요.

I smiled at the very thought of him.

2) 그녀는 수술을 생각만 해도 불안해져요.

She gets anxious at the very thought of surgery.

 

* still, we should ~  :  그래도 우리는 ~해야 해요

1) 그래도 우리는 인내를 가져야 해요.

Still, we should be patient.

2) 그래도 우리는 준비를 해야 해요.

Still, we should get ready

 

< 알쏭달쏭 한마디 > 

생활이 정말 편해졌어요.

It really made my life easier.

 

In The Social World

Cherie (여)

The rate at which technology has changed our lives never ceases to amaze me.

  테크날로지가 우리의 삶을 바꿔놓는 속도는 항상 놀랍다.

  never ceases to  ;  항상 그렇다.  절대 멈추지 않는다. 

  The rate at which   ;  속도 

 

Chris (남)

Technology has changed our lives for the better, but the trick now is living with it whilst keeping a grip on reality.

  테크날러지는 우리 삶을 더 좋은 방향으로 바꿔 놓았는데, 여기서 중요한 것 (잊지말아야 될 것)은 현실감을 유지하면서 사는 것이다.

  whilst = while

 

< 해석 >

Sarina / 독일

Speaking Summary

Can you wrap your head around technology and all the ways it can be used in our everyday lives? I certainly can't.

기술, 그리고 기술이 우리의 일상생활 속에서 쓰일 수 있는 모든 방식에 대해서 헤아리실 수 있나요? 확실히 저는 못 하겠어요.

    wrap your head around   ;  이해하다.    I can't wrap my head around it

    Can you ~  ?   I certainly can't.   구문

 

Vocabulary Check

transfer 이동하다

fingertip 손가락 끝

awe 경외심

socialize 사람들과 교제하다

sociable 붙임성 있는

 

English On The Go

Today I'd like to draw your attention to the many ways technology has changed our lives.

오늘은 기술이 우리의 삶을 바꾼 다양한 방식에 대해서 여러분이 주목하셨으면 해요.

   Today I'd like to draw your attention to  (프리젠테이션,연설 같은 곳에서 많이 쓰임) = Today I want to talk about  (가장 캐쥬얼) = Today I would like to talk about (약간 덜 캐쥬얼)

 

It certainly has changed how we communicate, how we pay our bills and transfer money,

기술은 확실히 우리가 연락을 하고 대금을 지불하고, 돈을 송금하는 방식을 바꾸었어요.

   cf) transfer student   전학생,   외에도 지하철 환승,  파일 보내기 등에 tansfer 가 쓰인다.. 다양한 뜻

 

transfer 이동하다

 

and it also had an influence on how we watch TV and entertain ourselves.

그리고 우리가 텔레비전을 보고 즐거운 시간을 보내는 방식에도 영향을 줬어요.

------------------

On a more personal level, it had a great impact on how we date.

그리고 더 개인적인 차원에서, 우리가 데이트 하는 방식에 큰 영향을 줬어요.

    great impact 라고 하면 좋은 쪽 보다는 큰 영향을 가리킴.   good impact 라고 ..

 

And for better or worse, it has given us the opportunity to find people's information on the internet.

그리고 좋든 나쁘든, 인터넷에서 다른 사람에 대한 정보를 찾을 수 있는 기회를 줬어요.

 

Everything seems to be at our fingertips, literally.

모든 게 말 그대로 우리 손가락 끝에 있는 것처럼 보여요.

 

fingertip 손가락 끝

  Something is at your fingertips.  손 끝에 있다. 쉽게 이용할 수 있다. 이용하기만 하면 된다.

  It's at the tip of my tongue   ;  혀 끝에 말이 있다. 생각이 날듯말듯 하다. When a person cannot remember something.

 

------------------

And it's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

그리고 우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면 쉽게 경외감을 느낄 수 있어요.

   at the very thought of   생각만으로도

 

awe 경외심

  awful  ; 끔찍한  1.끔찍한, 지독한   2.(특히 양적으로 많음을 강조하는 의미로) 엄청   3.되게, 굉장히

  awesome  1.경탄할 만한, 어마어마한, 엄청난   2.기막히게 좋은, 굉장한

 

Still, we should ask ourselves if technology has only helped us to socialize and to become smarter,

그래도 우리는 기술이 우리가 다른 사람과 교류하고 더 똑똑해 주도록 도와주기만 했는지 자문해 봐야 해요.

  Still,   그렇긴 한데, 그렇긴 하지만

 

socialize 사람들과 교제하다

------------------

or if it has opened a door to a world where people become lazier and less sociable.

아니면 사람들이 더 게을러지고 붙임성이 줄어드는 세상으로 가는 문을 연 것인지를요.

 

sociable 붙임성 있는

 

In my opinion, the power to use technology wisely lies in your hands, and that is why … make the best out of it.

제 생각에는 기술을 현명하게 쓸 수 있는 힘은 여러분 손 안에 있기 때문에, 최대한 잘 활용해야 해요.

  that is why … make the best out of it   ;  말을 하려다 바꿨지만 연결한다면  that is why we(you) should make the best out of it