EBSe 생활영어 시즌4 - 673

Unit 673. I'm bad at checking e-mail.

Something I really need to improve on is checking my e-mail more often.

English On The Go

One of my most annoying habits is that I'm very bad at checking my e-mail.

Although I'm incredibly fast at responding to text messages,

I don't know why I'm so bad when it comes to e-mails …

------------------------

perhaps because I have a number of different e-mail accounts, all for different purposes,

and I haven't set up notifications to come onto my phone or my laptop,

although I know I should and this would make things a lot easier.

------------------------

But if I receive mail, the only way that I will see it is by actively logging in into each of my e-mail accounts to check them,

and this just doesn't happen that often.

And it gives me a slight bit of anxiety when I log in to my e-mail

------------------------

and then I see an inbox that has a number of mails from, like, three weeks ago.

And I feel incredibly bad because I have to respond to every single one of them,

starting off with, “Hello. I'm incredibly sorry for the late reply.”

------------------------

So although it's not time for New Year's resolutions yet,

this is something that I'm very much hoping to improve on in the near future because I know it can get very annoying.

 

EBSe 생활영어 - 교육의 중심 EBS

---

annoying 짜증스러운

incredibly 엄청나게

notification 알림, 통지

slight 약간의

 

 

< Pattern Practice >

* one of my most ~  :  저의 가장 ~한 것 중 하나

1) 이게 제 가장 중요한 프로젝트들 중 하나예요.

This is one of my most important projects.

2) 그게 제 가장 심각한 실수들 중 하나였어요.

That was one of my most serious mistakes.

 

* every single one of ~  :  ~의 모두 다

1) 저는 선택항목들이 하나하나 모두 마음에 들어요.

I like every single one of the choices.

2) 당신의 셔츠는 모두 다 오래됐어요.

Every single one of your shirts is old.

 

< 알쏭달쏭 한마디 >

진행 상황 계속 알려드릴게요.

I’ll keep you updated.

 

In The Social World

Chester (남)

I'm bad at checking my e-mail because I always forget the password!

 

Nisha (여)

I'm bad at checking e-mail because I get so much junk in this account that real e-mails get buried!

 

< 해석 >

Bluinse / 오스트리아

Speaking Summary

Something I really need to improve on is checking my e-mail more often.

제가 정말 개선해야 하는 건 이메일을 더 자주 확인하는 거예요.

 

Vocabulary Check

annoying 짜증스러운

incredibly 엄청나게

notification 알림, 통지

slight 약간의

 

English On The Go

One of my most annoying habits is that I'm very bad at checking my e-mail.

저의 가장 짜증 나는 습관 중 하나는 제가 이메일 확인을 잘 못한다는 거예요.

 

annoying 짜증스러운

 

Although I'm incredibly fast at responding to text messages,

저는 문자 메시지에 답장하는 건 정말 빠른데,

 

incredibly 엄청나게

 

I don't know why I'm so bad when it comes to e-mails …

이메일은 왜 이렇게 잘 못하는지 모르겠어요.

------------------------

perhaps because I have a number of different e-mail accounts, all for different purposes,

어쩌면 제가 이메일 계정이 많고, 모두 서로 다른 목적의 계정이어서 그런지도 몰라요.

 

and I haven't set up notifications to come onto my phone or my laptop,

그리고 제 휴대전화나 노트북 컴퓨터에 알림이 오도록 설정해 놓지 않아서 그럴 수도 있어요.

 

notification 알림, 통지

 

although I know I should and this would make things a lot easier.

그렇게 해야 하고, 그렇게 하면 훨씬 편해질 거라는 걸 아는데 말이에요.

------------------------

But if I receive mail, the only way that I will see it is by actively logging in into each of my e-mail accounts to check them,

그런데 저는 이메일을 받으면, 확인하기 위해서 각각의 이메일 계정에 일부러 로그인해야만 볼 수 있어요.

 

and this just doesn't happen that often.

그리고 이걸 별로 자주 하게 되지가 않네요.

 

And it gives me a slight bit of anxiety when I log in to my e-mail

그래서 이메일에 로그인할 때 약간 긴장감이 느껴져요.

 

slight 약간의

------------------------

and then I see an inbox that has a number of mails from, like, three weeks ago.

그런 다음에 받은 편지함을 보면 3주 전에 들어온 이메일이 많이 있어요.

 

And I feel incredibly bad because I have to respond to every single one of them,

그러면 정말 미안한 마음인데, 각각의 이메일에 답장해야 하기 때문이에요.

 

starting off with, “Hello. I'm incredibly sorry for the late reply.”

이렇게 시작하면서 말이에요. “안녕하세요. 답장이 늦어서 정말 죄송합니다.”

------------------------

So although it's not time for New Year's resolutions yet,

그래서 아직 새해 다짐을 할 시기는 아니지만,

 

this is something that I'm very much hoping to improve on in the near future because I know it can get very annoying.

가까운 미래에 정말 개선하고 싶은 사안이에요. 정말 짜증스러울 수 있다는 걸 알거든요.