내 착각이었나 봐.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2728

[2월12일]내 착각이었나 봐. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xYQgtHIw

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It was my mistake.

내 착각이었나 봐.

---

What's going on these days?

요즘 무슨 일 있어?

 

I don't know. I’m not sure.

글쎄. 잘 모르겠어.

 

"I just feel like something's missing since I went back to my old department."

그냥 예전 부서로 돌아간 이후로 뭔가 빠진 것 같은 기분이 들기는 해.

 

I think you're actually busier.

내가 볼 땐 실제로 네가 더 바빠진 것 같아.

 

You don't look well. You look very tired.

안색이 안 좋아 보이거든. 많이 힘들어 보여.

 

"I thought I'd get used to it soon, but it was my mistake."

예전에 하던 일이라 금방 적응할 줄 알았는데 내 착각이었나 봐.

 

The work has become much more difficult and complicated.

업무가 훨씬 더 어렵고 복잡해졌네.

 

The company is developing rapidly. Cheer up!

회사가 빠르게 발전하고 있긴 하지. 힘내!

 

----------------------------

 

* 학습정보

 

feel like ~ ing                                                ~한 느낌이 있다.

☞Since I left the Navy, I feel like something is missing.

해군을 떠나고 난 후, 무언가 허전한 느낌이 들었다.

☞After she left me, I feel like everything is wrong.

그녀가 나를 떠나간 후에 나는 모든 것이 잘못된 듯한 느낌이 든다.

☞After the exam, I feel like finishing my homework.

시험이 끝난 후에 나는 내 숙제를 끝낸 느낌이다.

 

get used to                                                  ~에 익숙해지다

☞I got used to taking a nap after lunch.

점심 식사 후에 낮잠을 자는 것이 익숙해져 있다.

☞She got used to driving after a long period of practice.

그녀는 오랜 기간의 연습 끝에 운전하는 것에 익숙해졌다.

☞A year after moving in, he got used to his neighbors.

이사 온 후 일 년이 지나서, 그는 이웃들과 익숙해졌다.

 

be my mistake                                              나의 실수다

☞The misunderstanding about my address was my mistake.

나의 연설에 대한 오해는 나의 잘못이었다.

☞Staying in one place for such a long time was my mistake.

한 장소에 너무 오래 머무는 것은 나의 실수였다.

☞Not saving any money for emergencies was my mistake.

비상사태를 위해 돈을 모으지 않는 것은 나의 실수였다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

 

feel : 느끼다

miss : 그리워하다

busier : 더 바쁜

complicated : 복잡한

rapidly : 빠르게