전에도 와 보셨어요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2734

[2월15일]전에도 와 보셨어요? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/54VMaE13

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You’ve been here before?

전에도 와 보셨어요?

---

Wow, it’s good to be back in Switzerland!

와, 스위스에 다시 오니까 좋네요!

 

You’ve been here before?

전에도 와 보셨어요?

 

Yes, three times. But I couldn’t wait to come here again.

네, 세 번이요. 근데 빨리 여기에 다시 오고 싶더라고요.

 

Welcome to this amazing country!

이런 멋진 나라에 잘 오셨어요!

 

Tell me. When you think of Switzerland, what comes to your mind?

말씀해 보세요. 스위스를 생각하면, 뭐가 떠오르세요?

 

Maybe... a watch, a Swiss Army knife, and breathtaking scenery?

아마도… 시계, 맥가이버 칼, 그리고 숨막히는 풍경요?

 

But there’s just one downside to visiting this country.

근데 이 나라에 오는 데 단 한 가지 단점이 있어요.

 

What’s that?

뭔데요?

 

I heard that everything is super expensive.

모든 게 무척 비싸다고 하더라고요.

 

---

 

* 학습정보

 

I couldn’t wait to ~.                          빨리 ~하고 싶더라고요

☞I couldn’t wait to come here again.

빨리 여기에 다시 오고 싶더라고요.

☞I couldn’t wait to see the sunset here.

여기에서 빨리 일몰을 보고 싶더라고요.

☞I couldn’t wait to try this Greek salad here.

여기서 이 그리스 샐러드를 빨리 먹어 보고 싶더라고요.

 

"When you think of ~, what comes to your mind?            ~를 생각하면, 뭐가 떠올라요? "

☞When you think of Switzerland, what comes to your mind?

스위스를 생각하면, 뭐가 떠오르세요?

☞When you think of the Acropolis, what comes to your mind?

아크로폴리스를 생각하면, 뭐가 떠올라요?

☞When you think of your home country, what comes to your mind?

고국을 생각하면, 뭐가 떠올라요?

 

----------------------------

 

* 관련단어

 

amazing : 멋진, 놀라운

breathtaking : 숨막히는

scenery : 풍경

downside : 단점