좋아, 그럼 해결됐군!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2725

[2월11일]좋아, 그럼 해결됐군! - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/x7vyiKV7

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

All right, so it's settled!

좋아, 그럼 해결됐군!

---

Why don't we have a house party sometime?

우리 언제 한번 하우스 파티를 열어보는 게 어때?

 

What's the occasion?

무슨 좋은 일이 있는 거야?

 

To celebrate us getting our new job!

우리가 새 직장에 들어간 걸 축하해야지!

 

Let's do it at my house because it's close!

가까우니까 우리 집에서 하자!

 

"All right, so it's settled!"

좋아, 그럼 해결됐군!

 

"The place is set. There are not only one or two things to prepare for."

장소가 정해진 것뿐이잖아. 준비할 게 한둘이 아니라고.

 

Have you ever had a house party?

넌 하우스 파티를 해본 적이 있니?

 

Trust me, I’ll prepare everything.

나만 믿어, 내가 다 준비할게.

 

---

 

* 학습정보

 

be settled                        해결되다, 정리되다.

☞The party will start at 10 o’clock now that it's all settled.

정리가 모두 되었으니 파티는 10시에 시작될 것이다.

☞The presentation will begin at 11 A.M when it's settled

발표는 모두 정리되었을 때 오전 11시에 시작될 것이다.

☞It’s settled, so let's get married next month.

다 해결되었으니, 우리 다음 달에 결혼하자.

 

be set                           ~가 준비되다, 정해지다.

☞Now that the party is set, all we need is food.

파티가 준비되었으니 이제 우리가 필요한 것은 음식이다.

☞The place is now set, now we have to wait for the people.

장소는 지금 준비되었으니 이제 우리는 사람들을 기다려야 한다.

☞Finally, the seminar that we’ve been preparing for is well set.

마침내, 우리가 준비해 왔던 세미나가 잘 준비되었다.

 

prepare for                           ~을 준비하다

☞In order to pass all classes, we must prepare for the final exams.

모든 수업을 통과하기 위해서, 우리는 기말시험을 준비해야 한다.

☞Have you prepared for your presentation at school?

너는 학교에서 발표할 준비를 다 했니?

☞They should prepare for leaving before they are forced to go.

그들은 강요받기 전에 떠날 준비를 해야 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

 

occasion : 때, 행사

celebrate : 축하하다

place : 장소

trust : 신뢰하다

everything : 모든 것