잘 듣고 있어요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2722

[2월9일]잘 듣고 있어요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/501ATjRy

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Okay. I’m all ears.

잘 듣고 있어요.

---

Other than the “https,” there’s one more thing you should check.

‘https’ 말고도, 확인해야 할 게 또 하나 있어요.

 

Okay. I’m all ears.

그렇군요. 잘 듣고 있어요.

 

When you’re filling out an online application, watch out for spoof sites.

인터넷으로 신청서를 작성할 때, 가짜 사이트를 조심하세요.

 

Spoo... Spoof sites? What are those?

가… 가짜 사이트요? 그게 뭔데요?

 

They are fake sites mimicking legitimate websites.

그건 합법적인 사이트를 가장한 가짜 사이트들이에요.

 

But how can I tell the difference?

근데 그걸 어떻게 구별하죠?

 

If you look closely, you’ll notice slight spelling differences in the URL.

자세히 보면, URL에 약간의 철자 차이를 발견할 수 있을 거예요.

 

---

 

* 학습정보

 

There’s one more thing you should ~.                당신이 ~해야 하는 게 또 하나 있어요.

☞There’s one more thing you should check.

확인해야 할 게 또 하나 있어요.

☞There’s one more thing you should know.

네가 알아야 할 게 또 하나 있어.

☞There’s one more thing you should check out.

네가 봐야 하는 게 또 하나 있어.

 

If you look closely, you’ll notice ~.                    자세히 보면, ~가 보일 거예요.

☞If you look closely, you’ll notice slight spelling differences in the URL.

자세히 보면, URL에 약간의 철자 차이를 발견할 수 있을 거예요.

☞If you look closely, you’ll notice that there’s a stain.

자세히 보면, 얼룩이 있는 게 보일 거야.

☞If you look closely, you’ll notice that there’s a crack.

자세히 보면, 금이 간 게 보일 거야.

 

----------------------------

 

* 관련단어

 

application : 신청서

spoof : 위장

mimic : 흉내 내다, 따라 하다

legitimate : 합법적인