최근에 엄청 살이 쪘거든.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2713

[2월5일]최근에 엄청 살이 쪘거든. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GWFm0BXa

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I've gained a lot of weight lately.

최근에 엄청 살이 쪘거든.

---

Would you have lunch with me?

우리 점심 같이 먹을래?

"Well, I think I'll probably stay in the library today."

음, 오늘 아마 도서관에 계속 있을 것 같은데?

 

Aren't you going to have lunch then?

그럼 점심 안 먹을 거야?

 

I'm going to have a simple paprika salad.

파프리카 샐러드로 간단하게 먹을 거야.

 

Are you trying to lose weight?

너 살 빼려고?

 

"Yeah. I've gained a lot of weight lately."

응. 최근에 엄청 살이 쪘거든.

 

Why? How did you suddenly gain weight?

왜? 어쩌다 갑자기 그렇게 살이 쪘어?

 

"I guess it's because I'm just sitting all day while studying under stress."

아무래도 공부하면서 스트레스를 받는 데다가 앉아만 있어서 그런 것 같아.

 

I'm sure you're having a hard time with less exercise.

운동량이 줄어서 힘들겠다.

 

Yeah. I don't have time to exercise, so I’ll watch what I eat.

응. 운동할 시간은 없으니 식이 조절을 하려고.

 

---

 

* 학습정보

 

stay in                 ~에 머물다

☞I’ll probably stay in bed all day as I’m very tired.

너무 피곤하기 때문에, 나는 아마 하루 종일 침대에 있을 것 같다.

☞She’ll most likely stay in the library to finish the last 3 assignments.

그녀는 3가지 과제를 끝내기 위해서 도서관에서 있을 것 같다.

☞I think they’ll stay in all day because of the homework they have to do.

나는 그들이 해야 하는 숙제 때문에 하루 종일 집에 머물 거로 생각한다.

 

gain a lot of weight                살이 많이 찌다

☞I’ve gained a lot of weight since taking this job, as I sit all day long.

하루 종일 앉아 있어야 하는 이 일을 구하고 난 이후로 살이 많이 쪘다.

☞I’ve gained a lot of weight since the weather cooled off.

날씨가 추워진 이후로 살이 많이 쪘다.

☞I’ve gained a lot of weight from a stationary lifestyle.

활동적이지 않은 일상생활로 살이 많이 쪘다.

 

all day while ~ing                     ~ 하면서 하루종일

☞She’s just sitting all day while doing her homework at the cafeteria.

그녀는 카페에서 숙제하는 동안 하루 종일 앉아있었다.

☞He’s always drinking coffee all day while working at his office.

그는 그의 사무실에서 일하는 동안 항상 하루 종일 커피를 마신다.

☞They often chat all day while preparing their project.

그들은 작업을 준비하는 동안 종종 하루 종일 잡담을 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

lunch : 점심

salad : 샐러드

guess : 추측

suddenly : 갑자기

stress : 스트레스