네가 자초한 일인걸.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2697

[1월30일]네가 자초한 일인걸. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xScmcFcW

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You brought it on yourself.

네가 자초한 일인걸.

---

Why are you so tired?

왜 이렇게 피곤해해?

 

I didn't get enough sleep last night.

어젯밤에 잠을 충분히 못 잤어.

 

I can tell. What did you do till late at night?

그래 보여. 밤늦게까지 뭘 한 거야?

 

I watched a drama series all night. I feel sorry for that now.

밤새 드라마를 몰아서 봤어. 지금은 후회 중이야.

 

You brought it on yourself.

네가 자초한 일인걸.

 

I think it's better not to do the same thing next time.

다음에는 그러지 않는 게 좋을 것 같다.

 

I know, but I can't sleep well at night.

알아. 그런데 밤에 잠이 잘 안 와.

 

Why don't you start exercising?

운동을 시작하는 건 어때?

 

Sure, working out might help me sleep better at night.

물론이지, 운동이 밤에 숙면에 도움이 될 거야.

 

That’s been my experience. Exercise definitely helps you to sleep more soundly.

내 경험상 그래. 운동은 확실히 더 숙면을 하는 데 도움을 줘.

 

---

 

* 학습정보

 

get enough sleep            충분히 잠을 자다

☞You need to get enough sleep to be efficient at work.

일에서 능률이 있기 위하여 너는 충분히 잠을 자야 한다.

☞We need to get enough sleep at night or will be sleepy during the day.

우리는 매일 밤 충분히 잠을 자야 하는데 그렇지 않으면 낮 동안 졸릴 것이다.

☞Children should get enough sleep to grow up well.

아이들은 잘 성장하기 위하여 충분한 잠을 자야 한다.

 

bring(brought) it on oneself                자기 자신 때문에 ~이 생기다, 스스로 자초하다.

☞Lack of money - you brought it on yourself with no budget.

돈이 부족한 것은, 너에게 예산이 하나도 없었기 때문에 생겼다.

☞That problem - you brought it on yourself by not refusing it.

그 문제는 네가 그것을 거절하지 않았기 때문에 스스로 자초한 일이다. ☞☞That accident - you brought it on yourself by being distracted by your cellphone.

그 사고는 너의 핸드폰에 의하여 주의가 산만하여 너 스스로 자초한 일이다.

 

sleep more soundly              잠을 푹 자다

☞If you use the room alone, you may sleep more soundly.

만약 방을 혼자 쓴다면 잠을 더 푹 잘 수 있을 것이다.

☞It would be good to turn on some quiet music to sleep more soundly.

잠을 푹 자기 위하여 잠잠한 음악을 틀어놓은 것도 좋을 것이다

☞You should turn off your cell phone if you want to sleep more soundly.

만약 네가 잠을 푹 자기 원하면, 너의 핸드폰을 꺼야 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

tired : 지친

enough : 충분한

drama : 드라마

series : 시리즈, 연속

definitely : 분명히