못 믿겠어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2701

[2월1일]못 믿겠어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xIhEk7Xq

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I don’t believe you.

못 믿겠어.

---

Jin, let’s have some coffee.

진, 우리 커피 마시자.

 

Sure. But you should make it. I need to do my makeup.

좋아. 근데 커피는 당신이 내려야 해. 난 화장해야 하거든.

 

What are you talking about?

무슨 소리 하는 거야?

 

You’re in charge of everything in the kitchen.

부엌일은 다 당신 소관이잖아.

 

No way! That’s your job! Men should always make coffee.

말도 안 돼! 그건 당신 일이거든! 커피는 언제나 남자들이 내려야 하는 거야.

 

It’s in the Bible.

성경에도 나와 있어.

 

I don’t believe you. Where is that written?

못 믿겠어. 어디에 쓰여 있는데?

 

Look at this page. It says... “HEBREWS.”

이 페이지를 봐. 여기에 써 있잖아… ‘히브리서’.

 

---

 

* 학습정보

 

~ is/are/am in charge of everything in ...                 ~가 …에서는 모든 걸 담당해.

☞You’re in charge of everything in the kitchen.

부엌일은 다 당신 소관이잖아.

☞Mike is in charge of everything in the marketing division.

마케팅 부에서는 마이크가 모든 일을 책임지고 있어요.

☞Dave is in charge of everything in this team.

데이브가 이 팀을 총괄하고 있습니다.

 

~ should always …                        ~는 늘 …해야 해.

☞Men should always make coffee.

커피는 언제나 남자들이 만들어야 해.

☞You should always look on the bright side.

넌 언제나 좋은 쪽으로 생각해야 해.

☞We should always live in the moment.

우리는 늘 순간에 집중해서 살아야 해.

 

----------------------------

 

* 관련단어

charge : 맡은 일, 책임, 담당

job : 할 일, 해야 할 일

Bible : 성경

brew : 커피를 끓이다⦗만들다⦘