참석한 모두에게 주려고 했었어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2674

[1월21일]참석한 모두에게 주려고 했었어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FYu0dVC0

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I was going to give it to everyone in attendance.

참석한 모두에게 주려고 했었어.

---

Did you go to the party on Friday?

너 금요일에 열린 파티에 갔었어?

 

Yes, I did. And something embarrassing happened as soon as I arrived.

응, 갔었는데 도착하자마자 민망한 일이 있었지.

 

I didn't have any gifts prepared in advance, so I thought I didn't have anything to offer.

미리 준비한 선물이 없어서 줄 만한 게 없는 줄 알았거든.

 

So, what did you do for the gift?

그래서, 선물은 어떻게 했어?

 

As a shopping center happened to be nearby, I bought some Chinese tea as a gift!

마침 근처에 쇼핑센터가 있어서, 중국차를 선물로 샀어.

 

Good job! You chose well considering you were in a hurry.

잘했다! 급하게 산 것치곤 잘 골랐는데?

 

I was going to give it to everyone in attendance.

참석한 모두에게 주려고 했었어.

 

But there wasn't enough to give to everyone who came.

그런데 부족해서 온 모든 사람에게 다 나눠주지 못했어.

 

Oh no. If you couldn't give it to everyone, you should have given out a few quietly.

이런. 다 줄 수 없었다면 그냥 조용히 몇 명만 줬어야지.

 

Yes, that’s true. It’s my mistake.

응, 맞아. 내 실수야.

 

---

 

* 학습정보

 

as soon as I arrived            도착하자마자

☞I was busy, but as soon as I arrived, he wanted to discuss the new project.

나는 바빴지만 내가 도착하자마자 그는 새 프로젝트에 대해 논의하길 원했다.

☞He was in a hurry, so as soon as I arrived, we had a meeting.

그가 서둘러서 내가 도착하자마자 우리는 회의에 들어갔다.

☞She had to change her schedule as soon as I arrived there.

그녀는 내가 거기에 도착하자마자 그녀의 스케줄을 취소해야만 했다.

 

happen to~                우연히 ~하다

☞She happened to meet her professor in the school cafeteria.

그녀는 우연히 학교 식당에서 그녀의 교수님을 만났었다.

☞On my way to work, I happened to meet my old friend.

내가 일하러 가는 도중 나는 우연히 내 옛 친구를 만났다.

☞During the experiment, our team happened to find a vaccine for the virus.

실험 도중, 우리 팀은 우연히 바이러스에 대한 백신을 발견하게 되었다.

 

in attendance            참석한

☞We weren’t in attendance for the last 2 weeks due to the pandemic.

우리는 전 세계적인 전염병 때문에 지난 2주 동안 참석할 수 없었다.

☞They weren’t in attendance due to an emergency with their daughter.

그들의 딸이 응급상황이었기 때문에 참여할 수 없었다.

☞I haven’t been in attendance since a week ago at school.

나는 지난주 이후로 학교에 참석하지 못했다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

something : 어떤 것

embarrassing : 당황스러운

happened : 일어난

attendance : 참석

mistake : 실수