가끔 화면이 꺼지기도 해.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2659

[1월15일]가끔 화면이 꺼지기도 해. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/Fca7YiYs

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Sometimes the screen goes off.

가끔 화면이 꺼지기도 해.

---

Hello. How can I help you?

안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

 

My cell phone is out of order, and I'd like to have it repaired.

제 휴대폰이 고장 나서 수리를 하고 싶어요.

 

What seems to be the problem?

뭐가 문제인 것 같아요?

 

Sometimes the screen goes off, and recently the power gets turned off.

가끔 화면이 꺼지기도 하고, 최근에는 전원이 꺼지기도 해요.

 

Ok, I'll take care of it.

네, 제가 처리하겠습니다.

 

How long will it take to fix it?

수리하는 데 얼마나 걸릴까요?

 

It will take about an hour to inspect and repair.

검사하고 수리하는 데 한 시간 정도 걸릴 거예요.

 

Make yourself comfortable. I'll let you know when I'm done.

편하게 계세요. 끝나면 알려 드리겠습니다.

 

Sure, I'll just have a cup of coffee and wait.

네, 그럼 커피나 한잔 마시고 기다릴게요.

 

---

 

* 학습정보

 

out of order            고장이 난

☞My computer is rarely out of order.

내 컴퓨터는 거의 고장 나지 않는다.

☞The vending machines at the library are out of order.

도서관에 있는 자판기는 고장 났다.

☞The old washing machine is out of order.오래된 세탁기가 고장 났다

 

have (something) repaired              (무언가)를 고치다.

☞Since my power cord works intermittently, I should have it repaired.

내 전원 코드가 간헐적으로 작동하기 때문에, 이것을 고쳐야 한다.

☞I’d like to have my coffee pot repaired since it is broken.

우리의 커피포트가 고장이 나서 나는 이것을 고치고 싶다.

☞We’d like to have the TV repaired for it is not working.

텔레비전이 작동하지 않아서 우리는 이것을 고치고 싶다.

 

go off            울리다

☞Every time my alarm goes off, it makes me jump.

알람이 울릴 때마다, 나를 깜짝 놀라게 한다.

☞When the recess bell goes off, I look for a place to take a nap.

휴식 종이 울릴 때마다, 나는 낮잠을 잘 공간을 찾는다.

☞If an air raid siren goes off, hardly anyone notices.

공습 사이렌이 울린다면, 누구도 알아채지 못한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

recently : 최근에

inspect : 감시하다

repair : 수리하다

comfortable : 편안한

wait : 기다리다