나도 같은 생각을 했어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2653

[1월13일]나도 같은 생각을 했어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5zJt4sWt

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I thought the same thing.

나도 같은 생각을 했어.

---

It was hilarious! I really liked it. Thank you, Dad.

정말 웃겼어요! 아주 좋았어요. 고마워요, 아빠.

 

Glad to hear that.

그 말 들으니 좋구나.

 

The plot was very silly, but it was fun to watch.

줄거리는 아주 유치한데, 보기에는 재미있더구나.

 

One of the actresses reminded me of Mom.

여배우 중 한 명을 보니 엄마 생각이 나더라고요.

 

I know who you're talking about. I thought the same thing.

누굴 말하는지 알겠다. 나도 같은 생각을 했어.

 

---

 

* 학습정보

 

It was fun to ~.             ~하는 게 재미있었어.

☞ It was fun to watch.

보기에 재미있더구나.

☞ It was fun to grow plants.

화초를 기르는 거 재미있더라.

☞ It was fun to ride a scooter.

스쿠터 타는 거 재미있던데.

 

~ reminded me of …                ~를 보니 … 생각이 나더라.

☞ One of the actresses reminded me of Mom.

여배우 중 한 명을 보니 엄마 생각이 나더라고요.

☞ My teacher reminded me of my uncle.

우리 선생님을 보니 삼촌 생각이 났어.

☞ That singer reminded me of my sister.

저 가수를 보니 내 여동생이 생각나더라.

 

----------------------------

 

* 관련단어

hilarious : 웃긴, 재미있는

silly : 유치한, 우스꽝스러운

actress : 여배우

remind : 생각나게 하다