아빠는 인생을 즐길 자격이 있으세요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2647

[1월11일]아빠는 인생을 즐길 자격이 있으세요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GvkOTpTh

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You deserve to enjoy your life.

아빠는 인생을 즐길 자격이 있으세요.

---

This USB drive is for you. I saved all our family pictures here.

이 USB받아라. 내가 우리 가족사진을 다 여기에 저장했어.

 

Wow,thanks, Dad. When did you do that?

와, 고마워요, 아빠. 그걸 언제 하셨어요?

 

I've got enough time to do anything I want.

내겐 뭐든 하고 싶은 걸 할 시간이 있단다.

 

Aging is not that bad, honey.

나이 드는 게 그렇게 나쁜 건 아니야, 얘야.

 

You deserve to enjoy your life. You've worked so hard for so long.

아빠는 인생을 즐길 자격이 있으세요. 아주 오랫동안 정말 열심히 일하셨잖아요.

 

I've never thought that it was hard to work. Because I had your mother and all you kids.

나는 일하는 게 힘들다고 생각해 본 적이 없단다. 나한테는 네 엄마와 너희들이 있었으니까.

 

---

 

* 학습정보

 

I've got enough ~ to…                나에게는 … 할 ~ 가 충분히 있어.

☞ I've got enough time to do anything I want.

내겐 뭐든 하고 싶은 걸 할 시간이 있단다.

☞ I've got enough energy to hike up there.

내겐 거기까지 올라갈 충분한 힘이 있어.

☞ We've got enough money to get a new car.

우리에겐 새 자동차를 살 수 있는 충분한 돈이 있어.

 

I've never thought that it was ~ to…                난 … 하는 게~하다고 생각해 본 적이 없어.

☞ I've never thought that it was hard to work.

나는 일하는 게 힘들다고 생각해 본 적이 없단다.

☞ I've never thought that it was boring to travel alone.

나는 혼자 여행하는 게 지루하다고 생각해 본 적이 없어.

☞ I've never thought that it was annoying to walk my dog.

나는 우리 개를 산책시키는 게 짜증스럽다고 생각해 본 적이 없어.

 

----------------------------

 

* 관련단어

save : 저장하다

deserve : 그럴 만하다, 그럴 자격이 있다

for so long : 그렇게 오랫동안

kid : 아이