장기간으로 보면 시간과 돈을 절약해 줄 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2641

[1월8일]장기간으로 보면 시간과 돈을 절약해 줄 거야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FQaKZh0h

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It will save you time and money in the long run.

장기간으로 보면 시간과 돈을 절약해 줄 거야.

---

Don’t forget to check your tire pressure on a regular basis.

주기적으로 타이어에 공기압 체크하는 거 잊지 마.

 

Why is that? How often should I do that?

왜 그래야 하는데? 얼마나 자주 해야 하는데?

 

Oh, every few months is sufficient.

아, 몇 달에 한 번씩이면 충분해.

 

Doesn’t it take time?

그거 시간 좀 걸리지 않아?

 

Not really! It takes only a few minutes, and you’ll avoid having flat tires.

그렇지 않아! 몇 분 정도밖에 안 걸리고 타이어 펑크 나는 걸 방지해 줄 거야.

 

Okay, then I'll make sure to check my car tires regularly.

그렇구나. 그럼 나는 정기적으로 내 차 타이어를 점검하도록 할게.

 

Yes, it will save you time and money in the long run.

그렇지, 장기간으로 보면 시간과 돈을 절약해 줄 거야.

 

And you can check your tire at any car center.

그리고 타이어는 아무 카센터에서 점검받을 수 있어.

 

Then, I should go to the car center tomorrow as you mentioned.

그럼, 네가 말한 대로 내일 카센터에 가야겠어.

 

---

 

* 학습정보

 

on a regular basis            정기적으로

☞I like to exercise on a regular basis, but it rarely happens.

나는 정기적으로 운동하는 것을 좋아하지만 거의 그러지 못해.

☞We want to change our class activities on a regular basis.

우리는 정기적으로 학급 활동을 바꾸길 원한다.

☞They like to go to the movies on a regular basis.

그들은 정기적으로 영화를 보러 가는 것을 좋아한다.

 

avoid ~ ing              펑크 난 타이어를 피하기 위해서

☞To avoid having flat tires, you should check your tires on a regular basis.

타이어 펑크를 피하기 위해서는 정기적으로 타이어를 체크해야 한다.

☞You can avoid damaging the car's engine by changing its oil regularly.

네가 자동차 엔진 오일을 정기적으로 교환하면 자동차 엔진의 손상을 피할 수 있다.

☞By setting the budget in advance, you will be about to avoid overspending.

예산을 미리 세움으로써 지나친 지출을 피할 수 있을 것이다.

 

in the long run            결국, 장기적으로는

☞In the long run, things could get worse because of the economic slowdown.

결국 경제 둔화로 말미암아 상황이 더 악화될 수 있다.

☞By cancelling many regulations, business may improve in the long run.

많은 규제를 취소함으로 결국 비즈니스가 개선될 수도 있다.

☞Their sports program may improve in the long run with the new athletes.

그들의 스포츠 프로그램은 결국 새로운 운동선수들과 함께 향상될 수 있을 것이다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

basis : 근거

sufficient : 충분한

avoid : 피하다

regularly : 정기적으로

mention : 언급하다