집에서 가까운 것 말고는 장점이 없어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2644

[1월9일]집에서 가까운 것 말고는 장점이 없어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xqfj5R5d

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

There aren’t any advantages of it except being close to home.

집에서 가까운 것 말고는 장점이 없어.

---

Do you like your new job?

옮긴 직장은 마음에 드니?

 

Not really. There aren’t any advantages of it except being close to home.

딱히 그렇진 않아. 집에서 가까운 것 말고는 장점이 없어.

 

But given that you're still working there, I think it's not that bad.

아직 다니고 있는 걸 보아하니 내 생각엔 그리 나쁘지 않은 거 같아.

 

I'd have quit earlier if it wasn't for the rent.

집세를 내야 하는 것만 아니었다면 진작 그만뒀을 거야.

 

So, are you going to find another job?

그럼, 또 다른 직장을 알아보려고?

 

I don't know. I don't have many choices anymore.

글쎄. 더 이상 선택의 여지가 많지가 않네.

 

You should also consider settling into where you work.

지금 근무하는 곳에 정착하는 것도 고려해봐.

 

That's one of my remaining options. Thank you for your advice.

그것도 남겨진 선택 중에 하나긴 하지. 조언 고마워.

 

---

 

* 학습정보

 

aren’t any advantages to              전혀 득이 되지 않는다, 이득이 되는 것이 없다

☞There aren’t any advantages to your health if you don’t work out.

네가 운동을 하지 않는다면 너의 건강에 전혀 득이 되지 않는다.

☞There aren’t any advantages to smoking, so I started to chew chewing gum instead.

담배는 무익하니 그 대신 나는 껌을 씹기 시작했다.

☞There aren’t any advantages to living in a foreign country.

다른 나라에 사는 것은 아무런 이득이 없다.

 

would have quit earlier                더 일찍 그만뒀을 텐데

☞I’d have quit earlier if I didn’t need the money to live on.

먹고 사는 데 돈이 필요하지 않다면, 더 일찍 그만뒀을 텐데.

☞If their children didn’t attend school, they’d have quit earlier.

그들의 아이들이 학교에 다니지 않았다면, 그들은 더 일찍 그만뒀을 텐데.

☞We’d have quit earlier, but we had no other source of income.

우리는 일찍 그만두고 싶지만, 수입이 들어올 곳이 없다.

 

consider settling into                ~에 정착/적응할 것을 고려하다

☞After the age of 20, you should consider settling around here.

20살이 되고 나서는 너는 이 근처에서 정착할 것을 생각해야 한다.

☞When getting married, we should consider settling into our new life.

결혼할 때 우리는 새로운 삶에 적응할 것을 생각해야 한다.

☞Since their job change, they should consider settling into their new lives.

그들의 직업이 바뀌었기 때문에 그들은 새로운 생활에 적응할 것을 생각해야 한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

advantage : 이득

quit : 그만두다

choice : 선택

settle : 정착하다, 적응하다

option : 선택