너무 많은 사람들이 인생을 너무 심각하게 받아들이지.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2650

[1월12일]너무 많은 사람들이 인생을 너무 심각하게 받아들이지. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5MUZkzJe

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Too many people take life too seriously.

너무 많은 사람들이 인생을 너무 심각하게 받아들이지.

---

It's incredible that all our memories are in this small thing.

우리의 모든 추억이 이 작은 것 안에 들어 있다는 게 놀랍구나.

 

I know. Look at all those albums.

그러게요. 저 많은 앨범들 좀 보세요.

 

How about we watch a comedy this afternoon?

우리 오늘 오후에 코미디 한 편 볼까?

 

An American movie?

미국 영화요?

 

No, a French movie. It has subtitles.

아니, 프랑스 영화야. 자막이 있단다.

 

I didn't know that you liked comedies.

아빠가 코미디를 좋아하시는지 몰랐어요.

 

Too many people take life too seriously. Comedies help us feel relaxed.

너무 많은 사람들이 인생을 너무 심각하게 받아들이지. 코미디는 우리가 긴장을 풀 수 있게 도와준단다.

 

---

 

* 학습정보

 

How about we ~?                우리 ~ 하는 게 어때?

☞ How about we watch a comedy this afternoon?

우리 오늘 오후에 코미디 한 편 볼까?

☞ How about we sign up for a yoga class?

우리 요가 수업 등록하는 게 어때?

☞ How about we eat in tonight?

우리 오늘 저녁 집에서 먹는 게 어때?

 

~ help us feel …                ~는 우리가 … 하게 느끼게 도와주지.

☞ Comedies help us feel relaxed.

코미디는 우리가 긴장을 풀 수 있게 도와준단다.

☞ Touching movies help us feel thankful.

감동적인 영화를 보면 감사한 느낌이 들게 돼.

☞ I think detective novels help us feel smarter.

나는 탐정 소설이 우리가 더 똑똑하다고 느끼게 도와주는 것 같아.

 

----------------------------

 

* 관련단어

incredible : 믿을 수 없는, 놀라운

subtitles : 자막

seriously : 심각하게, 진지하게

relaxed : 긴장이 풀린, 편안한