총 두 번까지 수강하실 수 있어요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2662

[1월16일]총 두 번까지 수강하실 수 있어요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/F2vWHLjo

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You can take it up to two times.

총 두 번까지 수강하실 수 있어요.

---

Hello, I'm Sloan.

안녕하세요, 저는 슬론입니다.

 

Hello, Mr. Sloan. How can I help you?

안녕하세요, 슬론 씨. 무엇을 도와드릴까요?

 

I have some questions; I'd like to apply for vocational education.

직업교육을 신청하려고 하는데요, 궁금한 것이 있어요.

 

Please ask me anything you want. What are you curious about?

얼마든지 질문해주세요. 어떤 것이 궁금하신가요?

 

I took the same course last year, but can I take it again?

작년에 동일한 교육을 수강한 적이 있는데 다시 수강할 수 있나요?

 

Sure, you can take it up to two times.

네. 총 두 번까지 수강하실 수 있어요.

 

Thank you. Could you tell me the training schedule again?

감사합니다. 교육 일정을 다시 한번 안내해 주시겠어요?

 

Yes. It's next Friday at 3 p.m.

네. 다음 주 금요일 오후 3시입니다.

 

Thank you.

감사합니다.

 

---

 

* 학습정보

 

apply for                ~에 지원하다, 신청하다

☞I want to apply for a new library card.

나는 새로운 도서 카드를 신청하고 싶다.

☞Can I apply for a graduate course for this summer?

이번 여름에 대학원 수업을 신청할 수 있을까요?

☞We want to apply for admission to this university by June.

우리는 6월까지 이 대학에 입학 신청을 하고 싶다.

 

be curious about                 ~에 대해 호기심을 가지다.

☞Are they curious about attending that training for the next 4 years?

그들은 앞으로 4년간 있을 훈련에 참여하는 것에 관심이 있나요?

☞What are you particularly curious about this class?

이 수업에 대하여 특별히 무엇이 궁금한가요?

☞We are curious about the lawsuit of the unpaid salary.

우리는 미지급된 급여에 대한 소송에 관심이 있다.

 

up to                 (최대)~까지

☞You can take it up to 3 times by the end of the semester.

학기가 끝날 때까지 3번까지 들을 수 있다.

☞We can take it up to a month, and there will be no bad effects.

한 달간은 먹을 수 있고 나쁜 영향은 없을 것이다.

☞They can take it up to two times until they ask us to leave the restaurant.

레스토랑에서 나가라고 요구하기 전에 두 번까지 그것을 가져갈 수 있다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

question : 질문

vocational : 직업상의

education : 교육

curious : 호기심 있는

schedule : 일정표, 스케줄