잊지 못할 여행이 될 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2626

[1월2일]잊지 못할 여행이 될 거야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GhEn0rKh

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You’ll have an unforgettable trip.

잊지 못할 여행이 될 거야.

---

I often hear that my life experiences are interesting.

내 인생 경험이 재미있다는 이야기를 자주 들어.

 

Have you had many fun experiences?

재밌는 경험을 많이 해봤어?

 

Yes, they’re mostly about traveling.

응, 대부분 여행에 대한 경험이야.

 

Oh! No wonder people like your experiences!

오! 사람들이 네 경험을 좋아하는 게 놀랍지 않네!

 

People also say that the spontaneous trip was especially interesting.

사람들은 또한 즉흥적으로 간 여행지 이야기가 흥미로웠다고 하더라.

 

Generally, people prepare thoroughly before travel.

일반적으로 사람들은 여행 전에 준비를 철저히 하니까.

 

What an interesting experience!

정말 흥미로운 경험인데!

 

Then you should try it. You’ll have an unforgettable trip.

그렇다면 너도 도전해봐. 잊지 못할 여행이 될 거야.

 

---

 

* 학습정보

 

no wonder          당연하다

☞With such an improved economy, it is no wonder that spending has increased.

경제가 이렇게 좋아졌으니, 소비가 늘어나는 것은 당연하다.

☞Being out of my field, it’s no wonder it took a longer time to finish it.

내가 이 분야에서 벗어났기 때문에 그것을 끝마치는데 더 많은 시간이 든 것은 당연하다.

☞With these attitudes, it’s no wonder we’re living alone.

이러한 태도들로 우리는 혼자 사는 것이 당연하다.

 

It's especially interesting            특히 ~에 대해 흥미롭다.

☞It’s especially interesting to discuss current world events.

현재 세계 문제를 토론하는 것은 특히 흥미롭다.

☞It’s especially interesting to talk about ways of having an extra income.

추가 수입을 갖는 방법에 대해 얘기하는 것은 특히나 흥미롭다.

☞It’s especially interesting to learn about a new field in business.

사업에서 새로운 분야에 대해 배우는 것은 특히나 흥미롭다.

 

have an unforgettable trip              잊을 수 없는 여행을 하다.

☞I think you’ll have an unforgettable trip in Paris.

나는 네가 파리에서 잊지 못할 여행을 하고 올 것이라고 생각해.

☞If you travel with them, you are going to have an unforgettable trip.

네가 그들과 함께 여행을 떠난다면, 너는 잊지 못할 여행을 하고 올 거야.

☞Going to Israel, you are going to have an unforgettable trip.

이스라엘로 가는 것, 너는 잊지 못할 여행을 하고 올 것이다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

funny : 웃긴

mostly : 대부분

travel : 여행

arrangement : 준비, 주선 / 방식

unforgettable : 잊지 못할