조심해서 나쁠 건 없죠.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2632

[1월5일]조심해서 나쁠 건 없죠. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/F1IBwsno

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Better safe than sorry.

조심해서 나쁠 건 없죠.

---

(on the bus to the cave) Do you always stay at hostels?

(동굴로 가는 버스에서) 늘 호스텔에 묵으세요?

 

Not always. When I really need to relax all by myself, I go to hotels.

늘 그런 건 아니에요. 정말 혼자서만 푹 쉬고 싶을 때는 호텔에 가죠.

 

Have you ever tried "couch surfing"?

"카우치 서핑"을 해 보셨어요?

 

No, I haven't. I'm not certain if that is safe.

아니요, 안 해 봤어요. 안전한지 확신이 없어서요.

 

Better safe than sorry. I've done that several times before.

조심해서 나쁠 건 없죠. 저는 전에 몇 번 해봤어요.

 

For me, it was a good way to learn about different cultures.

저한테는 다른 문화를 배울 수 있는 좋은 방법이더라고요.

 

---

 

* 학습정보

 

When I really need to ~, I…                  정말 ~ 해야 할 때는, 난 … 해요.

☞ When I really need to relax all by myself, I go to hotels.

정말 혼자서만 푹 쉬고 싶을 때는, 호텔에 가죠.

☞ When I really need to rest, I just sleep for a few hours.

정말 쉬어야 할 때는, 난 그냥 몇 시간 동안 자.

☞ When I really need to work until late at night, I drink more coffee.

정말 밤늦게까지 일해야 할 때는, 난 커피를 더 마셔.

 

I'm not certain if ~.                ~인지 확실히 잘 모르겠어요.

☞ I'm not certain if that is safe.

그게 안전한지 확신이 없어서요.

☞ I'm not certain if I can make time for that.

그걸 할 시간을 낼 수 있을지 모르겠네.

☞ I'm not certain if this is the right way to get there.

이 길이 거기로 가는 맞는 길인지 잘 모르겠다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

relax : 편하게 쉬다

all by myself : 나 혼자서만

couch : 소파

certain : 확신하는