극도로 힘들다는 얘기인가요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2617

[12월30일]극도로 힘들다는 얘기인가요? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FS6aci8Y

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

You mean it's extremely tough?

극도로 힘들다는 얘기인가요?

---

(at the hostel common area) Are you on the under-the-city caving tour today?

(호스텔 공용 공간에서) 오늘 지하 동굴 관광에 가세요?

 

Yes. I heard that is one of the most thrilling things to do here.

네, 그게 여기서 할 수 있는 제일 짜릿한 일 중 하나라고 들었어요.

 

Right. We'll have to climb along walls and crawl through narrow passages. So, we must be in good physical health.

맞아요. 벽을 타고 오르는 좁은 통로를 기어가야 할 거예요. 그래서 몸 컨디션이 좋아야 하죠.

 

You mean it's extremely tough?

극도로 힘들다는 얘기인가요?

 

I don’t think so. It'll be enjoyable.

그렇지는 않은 것 같아요. 재미있을 거예요.

 

Oh, I'm excited already.

아, 벌써 신나네요.

 

---

 

* 학습정보

 

I heard that is one of the most~things to do.              그게 여기서 할 수 있는 제일 ~ 한 일 중 하나라고 들었어요.

☞ I heard that is one of the most thrilling things to do here.

그게 여기서 할 수 있는 제일 짜릿한 일 중 하나라고 들었어요.

☞ I heard that is one of the most dangerous things to do here.

그게 여기서 할 수 있는 제일 위험한 일 중 하나라고 하던데요.

☞ I heard that is one of the toughest things to do here.

그게 여기서 할 수 있는 제일 힘든 일 중 하나라고 하더라고요.

 

It'll be            그건 ~ 일 거예요.

☞ It'll be enjoyable.

재미있을 거예요.

☞ It'll be fantastic.

환상적일 겁니다.

☞ It'll be unforgettable.

잊지 못할 거예요.

 

----------------------------

 

* 관련단어

under-the-city : 도시 지하에 있는

narrow : 좁은

passage : 길, 통로

extremely : 심하게, 극심하게, 매우