저기요, 저희가 엘리베이터에 갇혔어요.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2611

[12월28일]저기요, 저희가 엘리베이터에 갇혔어요. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GgeTT50z

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Excuse me, we're stuck in the elevator.

저기요, 저희가 엘리베이터에 갇혔어요.

---

(In the elevator) (to someone outside of the elevator) It's going down.

(엘리베이터 안에서) (엘리베이터 밖에 있는 사람에게) 내려가는 거예요.

 

I know. This elevator is always full of people, so…

알아요. 이 엘리베이터는 늘 사람들로 꽉 차요, 그래서…

 

(Suddenly, the elevator stops.) Oh, my gosh. What's happening? It stopped.

(갑자기 엘리베이터가 멈춘다.) 이런, 세상에. 어떻게 된 거지? 멈춰 버렸잖아.

 

(Arman asks for help.) Excuse me, we're stuck in the elevator. It's not moving.

(아르만이 도움을 청한다.) 저기요, 저희가 엘리베이터에 갇혔어요. 엘리베이터가 움직이지 않아요.

 

What floor are you on?

몇 층에 계시죠?

 

Between the 7th and the 8th.

7층과 8층 사이요.

 

---

 

* 학습정보

 

This ~ is always full of…                  이~는 늘 …로 가득해요.

☞This elevator is always full of people.

이 엘리베이터는 늘 사람들로 꽉 차요.

☞ This library is always full of students.

이 도서관은 늘 학생들로 꽉 차.

☞ This park is always full of dogs and their owners.

이 공원은 언제나 개와 견주들로 북적여.

 

We're/You're stuck in~                  우리는/ 너는 ~에 갇혔어요.

☞We're stuck in the elevator.

저희가 엘리베이터에 갇혔어요.

☞ We're stuck in the traffic.

우린 길이 막혀서 꼼짝도 못해.

☞ You're stuck in the past.

너는 과거에 사로잡혀 있어.

 

----------------------------

 

* 관련단어

stuck : 갇힌

move : 움직인다

superintendent : 관리인

floor : 층