확인해 봐, 실망하지 않을 거야!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2608

[12월26일]확인해 봐, 실망하지 않을 거야! - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5pNFo1Cy

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Check it out, you won't be disappointed!

확인해 봐, 실망하지 않을 거야!

---

Did you see the documentary that aired yesterday?

너 어제 방영했던 다큐멘터리 봤어?

 

No, I didn’t see it. Why do you ask?

아니, 나는 안 봤어. 왜 물어보는데?

 

I watched it by chance while switching channels, and it was so fun.

채널을 돌리다 우연히 봤는데 너무 재미있었어.

 

I have never seen it before, but I heard about it.

한 번도 보진 못했지만 듣긴 들었어.

 

I heard it is about a famous detective.

유명한 탐정에 관한 이야기라고 들었어.

 

Yeah. He got to the bottom of a series of unsolved cases.

응. 여태껏 해결하지 못한 미제 사건들을 속속들이 밝혀내더라니까.

 

Check it out, you won't be disappointed!

확인해 봐, 실망하지 않을 거야!

 

Wow, I’ve got to see that.

와, 나도 꼭 봐야겠다.

 

I really like mystery shows.

내가 추리물 정말 좋아하거든.

 

---

 

* 학습정보

 

the(a) documentary that aired                방영된 다큐멘터리

☞Did you see the documentary that aired on the TV recently?

최근에 티브이에 올라온 다큐멘터리 봤어?

☞I watched a documentary that aired on TV about global warming yesterday.

나는 어제 티브이에서 지구온난화 현상에 대하여 방영한 다큐멘터리를 봤어.

☞Tomorrow's class will be based on the documentary that aired about poverty yesterday.

내일 수업은 어제 빈곤을 주제로 방영한 다큐멘터리를 바탕으로 진행될 것이다.

 

get to the bottom                  밑바닥까지, 철저하게 / 진상을 규명하다

☞Our new president got to the bottom of the problem.

우리의 새 대통령은 문제의 진상규명을 했다.

☞We got to the bottom of this overspending issue.

우리는 이 과소비 문제의 진상규명을 했다.

☞They got to the bottom of who leaked the information to the media.

그들은 누가 언론에 정보를 흘렸는지 진상규명을 했다.

 

check out              확인하다, 점검하다

☞It is necessary for you to check it out first before submitting the whole paper.

전체 논문을 제출하기 전에 우선 너는 그것을 확인할 필요가 있다.

☞You need to check out your car because the engine makes a strange noise.

엔진에서 이상한 소리가 나기 때문에 너의 차를 점검할 필요가 있다.

☞I would like to check out my PowerPoint before I present it.

나는 발표하기 전에 내 파워포인트를 점검하기를 원한다.

 

----------------------------

 

* 관련단어

documentary : 다큐멘터리

air : 방송하다

by : chance 우연히

detective : 형사

unsolved : 미해결된