내가 너였다면, 과제를 미리 했을 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2492

[11월12일]내가 너였다면, 과제를 미리 했을 거야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

If I were you, I would have done the assignment in advance.

내가 너였다면, 과제를 미리 했을 거야.

---

Did you finish last week’s assignment?

저번 주에 내주셨던 과제 다 했니?

 

Yes, of course.

응. 물론이지.

 

I'm still working on my homework. Can you help me?

난 아직 과제 하는 중인데. 날 좀 도와줄 수 있어?

 

I thought it would be easy, but the assignment is too difficult.

쉬운 줄 알았는데 과제가 너무 어려워.

 

I'm sorry, but I'm busy with my next assignment.

미안하지만, 나도 다음 과제 때문에 바빠.

 

Are you really going to do this?

너 정말 이럴 거야?

 

If I were you, I would have done the assignment in advance.

내가 너였다면, 과제를 미리 했을 거야.

 

Do you feel better for saying that?

그렇게 말해야만 속이 시원하니?

 

I was just giving you some honest advice.

난 너를 위해 솔직하게 조언한 것뿐이야.

 

Sure. It is what it is. I'll try to do my best.

알았어. 어쩔 수 없지. 열심히 해볼게.

 

---

 

* 학습정보

 

be still working on                  계속 ~하는 중이다

☞I’m still working on graduating, but I need your help.

나는 졸업을 위하여 계속 준비하고 있는데, 너의 도움이 필요해.

☞They’re still working on this project to complete by tomorrow.

그들은 내일까지 이 프로젝트를 끝내기 위하여 아직도 일하고 있다.

☞We’re still working on this matter in order to find the solution.

우리는 해결책을 찾기 위하여 아직도 이 문제에 관하여 연구하고 있어.

 

it would be easy                  쉬울 거야

☞It would be easy because it was a take-home test.

집에 가져가서 하는 시험이라 쉬울 거야.

☞She thought it would be easy moving, but she had to do it alone.

그녀는 이사하는 것이 쉬운 줄 알았는데, 그녀 혼자 해야 했다.

☞They thought it would be easy to pass the exam, but it wasn’t.

그들은 시험에 합격하는 것이 쉬운 줄 알았지만, 그렇지 않았다.

 

in advance                미리 / ~전에

☞I am happy when I get paid in advance.

나는 봉급을 미리 받았을 때 행복하다.

☞She wanted to know the textbooks’ costs in advance.

그녀는 교과서의 비용을 미리 알고 싶어 했다.

☞The candidates campaign much in advance of the general election.

후보자들은 총선이 있기 전에 선거운동을 많이 한다.

----------------------------

 

* 관련단어

assignment : 과제

homework : 숙제

difficult : 어렵다

advance : 전진

honest : 정직한