난 네가 늦잠 잘 줄 알았는데.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2495

[11월13일]난 네가 늦잠 잘 줄 알았는데. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I thought you’d sleep in.

난 네가 늦잠 잘 줄 알았는데.

---

Hi! You're early.

안녕! 일찍 왔네.

 

Oh! I thought you’d sleep in.

오! 난 네가 늦잠 잘 줄 알았는데.

 

My alarm didn’t go off at all, but I still got up early.

알람이 전혀 안 울렸는데, 그래도 빨리 일어났어.

 

Isn’t the clock broken?

시계가 고장 난 건 아니야?

 

Right, it is really broken this time.

맞아, 정말로 고장이 났더라고.

 

Try using your cell phone alarm. It’ll be a lot more convenient.

휴대폰 알람을 써봐. 훨씬 편리할 텐데.

 

Cell phone alarms are useless. I'm a heavy sleeper.

휴대폰 알람은 소용없어. 난 엄청나게 잠귀가 어둡거든.

 

I know that well.

그건 내가 제일 잘 알지.

 

---

 

* 학습정보

 

sleep in           늦게까지 자다

☞I love to sleep in on Sundays unless a good football game is on.

나는 미식축구가 방영되지 않는 한 일요일에는 늦게까지 자는 것을 즐긴다.

☞They like to sleep in no matter where they are.

그들은 어디에 있든지 늦게까지 자는 것을 좋아한다.

☞She likes to sleep in and do things at night.

그녀는 늦게까지 잠을 자고 밤에 무언가를 하는 것을 좋아한다.

 

go off (~ ing)              나아가다, 계속하다

☞I hope my alarm will go off ringing, so I can wake up on time.

나는 정시에 일어날 수 있도록 내 알람이 계속 울렸으면 좋겠다.

☞We wish we could go off traveling without ceasing.

우리는 멈추지 않고 여행을 계속하길 바란다.

☞We have to go off exercising to stay healthy.

우리는 건강을 유지하기 위하여 운동을 계속해야 한다.

 

Try ~ing                ~ 하는 것을 시도해봐

☞Try cutting the grass using a lawnmower, and it would be a lot faster.

잔디 깎는 기계로 잔디를 깎는 것을 시도해봐, 그러면 훨씬 빠를 거야.

☞Try studying your textbooks to get a good grade on the next exam.

다음 시험에서 좋은 점수를 받기 위하여 교과서로 공부하는 것을 시도해봐.

☞Try making new friends, and you’ll be much less alone.

새로운 친구를 사귀는 것을 시도해봐, 그럼 훨씬 외롭지 않을 거야.

 

----------------------------

 

* 관련단어

early : 일찍

alarm : 알람

broke : (break의 과거형) 깨지다

convenient : 편리한

heavy : 무거운