새로 개업한 가게였나 보네.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2476

[11월5일]새로 개업한 가게였나 보네. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

It must have been a newly opened store.

새로 개업한 가게였나 보네.

---

I was lucky today.

나 오늘 운이 좋았어.

 

What luck did you have?

어떤 행운이 있었는데?

 

There was a raffle event at the Macaroon store where I happened to stop by, and I won.

우연히 들른 마카롱 가게에서 추첨 행사를 했는데 내가 당첨됐어.

 

Wow! That's amazing. Did you get a prize?

우와! 신기하다. 상품도 받았어?

 

Yes! I got a voucher for macaroons.

응! 마카롱 시식권을 받았어.

 

Wow! That's worth boasting about! It must have been a newly opened store.

와! 자랑할 만하네! 새로 개업한 가게였나 보네.

 

I think so. They are promoting it very hard.

그런 것 같아. 홍보를 열심히 하더라고.

 

There's no better promotion than to have us try it for ourselves.

직접 먹어보게 하는 것만큼 완벽한 홍보는 없지.

 

That's right. I tried it, and it was delicious, so I recommended it to people I know.

맞아. 먹어보고 맛있어서 아는 사람들에게 추천했어.

 

Yeah. Let's go together next time. I like macaroons too.

그래. 다음엔 나도 너랑 같이 갈게. 나도 마카롱을 좋아하거든.

 

---

 

* 학습정보

 

happen to stop by            우연히 들리다.

☞I happened to stop by the grocery store on my way home.

나는 집으로 가는 도중 식료품 가게에 우연히 들렸다.

☞We happened to stop by the school and met your daughter.

우리는 우연히 학교를 들렀는데 너의 딸을 만났어.

☞They happened to stop by the store and saw you there.

그들이 우연히 가게에 들렀는데 거기서 너를 봤대.

 

must have p.p~            틀림없이 ~했을 것이다

☞They must have gone on a long vacation after their exams.

그들은 그들의 시험이 끝나고 긴 휴가를 갔겠구나.

☞She must have gone to the market because she isn’t here.

그녀가 여기에 없으니 가게에 갔겠구나.

☞He must have been to the wrong store as there’s no clothing.

거기에 옷이 없는 것으로 보아 그가 엉뚱한 가게로 갔나 보다.

 

There’s no better        더 좋은 ~는 없다

☞There’s no better reason than the one that James talked about.

제임스가 말했던 것보다 더 좋은 이유는 없어.

☞There’s no better life than to live with your loved ones.

네가 사랑하는 사람들과 사는 것보다 더 좋은 삶은 없어.

☞There’s no better way to improve than to study harder.

더 열심히 공부하는 것보다 발전하기 위해 더 좋은 방법은 없어.

 

----------------------------

 

* 관련단어

lucky : 행운

raffle : 복권

prize : 상

casserole : (요리) (추수감사절 음식) 캐서롤

boast : 자랑하다