일기 쓰고 계세요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2414

[10월 12일자] 강화코스 - 일기 쓰고 계세요? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/IDEPx9Bw

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Are you keeping a diary?

일기 쓰고 계세요?

---

Mom, are you keeping a diary?

엄마, 일기 쓰고 계세요?

 

No, Jun. I’m writing down my worries.

아니야, 준아. 엄마는 걱정거리를 적고 있단다.

 

Why are you writing them down?

그걸 왜 적으시는데요?

 

I’m going to attach this piece of paper to the doll.

이 종이쪽지를 인형에 붙일 거야.

 

See? I call this a “worry doll.”

볼래? 엄마는 이걸 ‘걱정 인형’이라고 불러.

 

A worry doll? What’s that?

걱정 인형이요? 그게 뭔데요?

 

It will take care of my worries while I’m asleep.

엄마가 자는 동안 이게 엄마의 걱정을 다 처리해 줄 거야.

 

---

 

* 학습정보

 

I’m going to attach this ~ to …                  난 이 ~를 …에 붙일 거야.

☞I’m going to attach this piece of paper to the doll.

이 종이쪽지를 인형에 붙일 거야.

☞I’m going to attach this poster to the wall.

난 이 포스터를 벽에 붙일 거야.

☞I’m going to attach this sticker to my suitcase.

이 스티커를 내 여행 가방에 붙이려고 해.

 

~ will take care of ... while I ***.              내가 ***하는 동안, ~가 …를 처리해 줄 거야.

☞It will take care of my worries while I’m asleep.

내가 자는 동안 이게 내 걱정을 다 처리해 줄 거야.

☞My friend will take care of my dog while I’m away.

내가 없는 동안 내 친구가 내 개를 돌봐 줄 거야.

☞She will take care of my house while I’m on vacation.

내가 휴가를 가 있는 동안 그녀가 우리 집을 봐 줄 거야.

 

----------------------------

* 관련단어

 

worry : 걱정

attach : 붙이다

doll : 인형

asleep : 자고 있는