깜박하지 좀 마!

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2409

[10월 10일자] 깜박하지 좀 마! - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5k3r88eZ

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Don’t be so forgetful!

깜박하지 좀 마!

---

Don’t forget to pay for the internet this month.

이번 달에 인터넷 요금 내야 하는 거 잊지 마!

 

What are you talking about? You already paid for it!

무슨 소리야? 이미 냈잖아!

 

You<b>’ve got to be kidding . I don’t recall paying for it.

그럴 리가 없어. 난 낸 기억이 없는데?

 

You said you paid for it a few days ago. Don’t be so forgetful !

며칠 전에 네가 냈다고 말했잖아. 깜박하지 좀 마!

 

Oh, I remember now. I must be getting old.

아, 지금 생각났어. 나도 나이가 들어가나 보네.

 

Thank you. If it weren’t for you, I would have paid it twice.

고마워. 네가 아니었으면 두 번 낼 뻔했다.

 

It's not the problem that you almost paid twice! I think you forget things a lot lately.

돈을 두 번 낼 뻔한 게 문제가 아니야! 너 요새 자주 깜박하는 것 같아.

 

Yes, I think so too.

맞아, 내 생각도 그래.

 

Why don't you solve the problem before it gets worse?

문제가 더 심각해지기 전에 해결하는 게 어때?

 

Sure, I'll go to the hospital and find out the cause.

그래, 병원에 가서 원인을 알아봐야겠다.

 

---

 

* 학습정보

 

have got to be kidding        농담이겠지

☞You have got to be kidding when you said the robots will invade us.

로봇이 우리를 침략한다고 네가 말한 것 농담하는 거지?

☞They have got to be kidding about winning the championship game against Alabama.

그들이 앨라배마의 대항한 챔피언십에서 이길 수 있다는 거 농담이겠지.

☞He has got to be kidding about her getting married so soon, right?

그녀가 그렇게 빨리 결혼하다니, 그가 농담하는 거겠지, 그렇지?

 

recall ~ing           ~를 기억하다

☞We don’t recall paying them for the remodeling of the building.

우리는 그들이 건물을 리모델링한 것에 대해 보상을 해 준 것이 기억나지 않는다.

☞Don’t you recall paying for your nutritional supplements?

보조 영양제값 낸 걸 기억 못 하니?

☞She will recall more frequently dancing on the stage after she retires.

그녀는 무대에서 춤추던 것을 은퇴하고 나서 더 자주 기억할 것이다.

 

be so forgetful        너무 잘 잊어버린다

☞You’re so forgetful that you put your keys on the coffee table.

너는 너무 잘 잊어버려서 너의 키를 커피 테이블 위에 놓았다.

☞She is so forgetful that she left her hat on the checkout counter.

그녀는 너무 잘 잊어버려서 그녀의 모자를 계산대에 놔두고 갔어.

☞He is so forgetful that he left his checkbook at home.

그는 너무 잘 잊어버려서 그의 수표책을 집에 놔두고 왔어.

 

----------------------------

* 관련단어

forgetful : 잊기 쉬운

recall : 회상

remember : 기억하다

solve : 풀다

worse : 보다 나쁜