아직 시험이 3과목이나 남았어.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2408

[10월 9일자] 아직 시험이 3과목이나 남았어. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/GaLEAHk1

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I still have three exams left to go.

아직 시험이 3과목이나 남았어.

---

You've gained 10 kilograms in a month! What happened to you?

한 달 사이에 10킬로그램이나 찌다니! 어떻게 된 거야?

 

I guess it's because I've been sitting at my desk for the exams.

시험 기간이라 책상에 계속 앉아있어서 그런 것 같아.

 

It would be good for you to exercise if you get a chance.

기회가 되면 운동을 좀 하면 좋을 텐데.

 

I don’t have time until all the exams are over.

모든 시험이 끝날 때까진 시간이 없어.

 

Well, you’re on vacation , so you could take more rest and do some exercise.

흠, 이제 학교 방학했으니까 조금 더 쉬고 운동하면 좋겠다.

 

I will.

그럴 거야.

 

But I still have three exams left to go .

그런데 아직 시험이 3과목이나 남았어.

 

Then focus on the tests first, and after that you will be able to exercise.

그렇다면 우선은 시험에 집중해, 그 후에 운동할 수 있을 거야.

 

Great. I’ll go register at the gym as soon as the exams are over.

좋아. 시험 끝나면 바로 헬스장에 등록하러 가야지.

 

That’s a good idea.

잘 생각했어.

 

---

 

* 학습정보

 

on vacation            방학 중 / 휴가 중

☞On vacation, I’d like to take a month-long cruise.

방학 때, 나는 한 달 동안 유람선을 타고 싶어.

☞I will visit Hawaii on vacation with my family.

나는 방학 때 나의 가족들과 함께 하와이에 방문할 예정이다.

☞How can we keep in touch with you when you're on vacation?

네가 휴가 중일 때 우리가 너와 어떻게 연락할 수 있겠니?

 

left to go            남았다

☞How many customers are left to go in the line?

줄에 있는 손님이 얼마나 남았나?

☞There are five watermelons left to go for the party.

파티를 위해 수박 다섯 개가 남았다.

☞I have only a little bit of money for food left to go this week.

이번 주에 음식을 위한 돈이 조금밖에 안 남았어.

 

as soon as          ~하자마자

☞As soon as they arrive, we’ll let you know by a text message.

그들이 도착하자마자 우리가 문자메시지로 알려줄게.

☞I’ll exercise as soon as the exams are over.

나는 시험이 끝나자마자 운동을 할 거야.

☞We’ll eat as soon as the seminar is done.

우리는 세미나가 끝나자마자 먹을 거야.

 

----------------------------

* 관련단어

gain : 얻다

guess : 추측하다

exercise : 운동

focus : 집중

register : 등록