마음을 정하면 알려 주마.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2398

[10월 6일자] 강화코스 - 마음을 정하면 알려 주마. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/xvuoLvyY

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

If I make up my mind, I’ll let you.

마음을 정하면 알려 주마.

---

How about adopting a dog, Dad?

개 한 마리 입양하시는 게 어때요, 아빠?

 

With a dog, you’ll feel less lonely, and you’ll get to go on more walks.

개가 있으면 덜 적적하고 산책도 더 많이 하러 가게 되실 거예요

 

Hmmm... that sounds tempting.

흐음… 그거 솔깃한 말이구나.

 

Do you remember our dog?

우리 개 기억나세요?

 

Of course I do. I miss him a lot.

기억이 나다마다. 너무 보고 싶구나.

 

If you’re interested, let me look for a good one for you.

생각 있으시면, 제가 한 마리 찾아봐 드릴게요.

 

I’m volunteering at a dog shelter, so...

제가 유기견 보호소에서 자원봉사를 하고 있거든요, 그래서…

 

Alright. If I make up my mind, I’ll let you know.

알겠다. 마음을 정하면 알려 주마.

 

---

 

* 학습정보

 

With a ~, you’ll feel …                ~가 있으면, 네가 …하게 느껴질거야.

☞With a dog, you’ll feel less lonely.

개가 있으면 덜 적적하실 거예요.

☞With a travel buddy, you’ll feel safe.

여행 친구가 있으면 안전하게 느껴질 거야.

☞With a heavy backpack, you’ll feel tired.

무거운 배낭을 메면 피곤할 텐데.

 

If you’re interested, let me look for a ~ for              관심 있으시면, 제가~를 찾아봐 줄게요.

☞If you’re interested, let me look for a good one for you.

생각 있으시면, 제가 한 마리 찾아봐 드릴게요.

☞If you’re interested, let me look for a good car for you.

생각 있으면, 괜찮은 차를 찾아봐 줄게.

☞If you’re interested, let me look for a good apartment for you.

생각 있으면, 내가 좋은 아파트를 찾아봐 줄게.

 

----------------------------

* 관련단어

adopt : 입양하다

lonely : 외로운

tempting : 솔깃한, 끌리는

dog shelter : 유기견 보호소