비밀이라 말해줄 수 없지만, 곧 알게 될 거야.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2390

[10월 2일자]강화코스-비밀이라 말해줄 수 없지만, 곧 알게 될 거야.-오늘의영어회화 (by 네이버)

http://naver.me/G19CHW6g

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

I can’t say as it is confidential, but you’ll know soon.

비밀이라 말해줄 수 없지만, 곧 알게 될 거야.

---

What is it like to work at a new publishing company?

새로운 출판사에서 일하는 거 어때?

 

With my experience up to now, I was able to find a better job.

지금까지의 경험으로는 더 좋은 직장을 찾을 수 있었어.

 

Right. By the way , what’s the most interesting thing about your job, now?

그렇구나. 그런데 지금 새 직장에서 어떤 점이 가장 흥미롭니?

 

I love meeting people from various fields.

다양한 분야의 사람들을 만나는 점이 좋아.

 

Have you had any memorable experiences?

기억에 남는 경험 있었니?

 

Yes, I had an interview with a foreigner who speaks Korean really well.

응, 한국어를 정말 잘하는 외국인과 인터뷰를 했어.

 

And I interviewed my favorite entertainer once.

또 한 번은 내가 정말 좋아하는 연예인과 인터뷰했던 적도 있었지.

 

You are so fortunate to meet people from various fields.

정말 다양한 분야의 사람을 만나니 참 좋겠구나.

 

Who was the entertainer you met, anyway?

네가 만났다는 연예인은 누구야?

 

I can’t say as it is confidential , but you’ll know soon.

비밀이라 말해줄 수 없지만, 곧 알게 될 거야.

 

---

 

* 학습정보

 

by the way          그런데 / 그나저나

☞By the way, the class party is next Friday.

그나저나 반 파티는 다음 주 금요일이야.

☞By the way, the next exam is tomorrow.

그런데 다음 시험은 내일이야.

☞By the way, your health Insurance payment is three months late, now.

그런데 지금 너의 건강보험료가 3개월이나 늦었어.

 

have an interview with~          ~와 인터뷰를 하다

☞They had an interview with the chairman to ask for a raise.

그들은 월급을 올려달라고 회장과 인터뷰를 했다.

☞He had an interview with a foreigner who speaks Korean well.

그는 한국어를 잘하는 외국인과 인터뷰를 했다.

☞She had an interview for her college admission yesterday.

그녀는 어제 대학 입학을 위해 면접을 봤다.

 

It is confidential (주로 공적으로)          기밀 사항, 비밀이야

☞It is confidential that I told you about his promotion.

내가 너에게 그의 진급에 대해 말했다는 것은 비밀이야.

☞Recording will be not allowed at the meeting, as it is confidential.

기밀이기 때문에 회의에서 녹화는 금지될 것입니다.

☞His position is not mentioned in the contract, because it is confidential.

그의 지위는 기밀 사항이라 계약서에 언급되지 않았다.

 

----------------------------

* 관련단어

experience : 경험

interesting : 흥미로운

memorable : 기억에 남을 만한

foreigner : 외국인

entertainer : 예능인