저 개는 목줄에 묶여 있잖니.

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2394

[10월 5일자] 저 개는 목줄에 묶여 있잖니. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/FmTLXMQX

네이버 오늘의 회화

 

 

◇오늘의 주제

That dog is on a leash.

저 개는 목줄에 묶여 있잖니.

---

Dad, shall we go out for a walk?

아빠, 우리 산책하러 나갈까요?

 

Sure. Summer’s ending and it’s a beautiful day for a walk.

그러자. 여름도 끝나 가고 걷기에 아주 좋은 날씨구나.

 

Watch out! That dog is running right at us!

조심하세요! 개가 우리한테 달려들고 있어요!

 

Don’t worry. That dog is on a leash.

걱정 마라. 저 개는 목줄에 묶여 있잖니.

 

Is it? Oh, you’re right…

그래요? 아, 그렇네요…

 

They have to pay a fine if their dog is not on a leash.

개를 목줄에 묶지 않으면 주인이 벌금을 내야 한단다.

 

That sounds reasonable.

일리 있네요.

 

Some dogs are aggressive and can hurt others, right?

어떤 개들은 공격적이어서 다른 사람들을 다치게 할 수도 있잖아요, 그렇죠?

 

---

 

* 학습정보

 

They/We/You have to ... if ~.            ~하면 …해야 해.

☞They have to pay a fine if their dog is not on a leash.

개를 목줄에 묶지 않으면 주인이 벌금을 내야 한단다.

☞We have to wait for a long time if we lose this chance.

우린 이 기회를 놓치면 오래 기다려야 해.

☞You have to walk to the station if you miss the shuttle bus.

셔틀버스를 놓치면 역까지 걸어 가셔야 해요.

 

That sounds ~.          그 말 ~하게 들리네요

☞That sounds reasonable.

그거 일리 있네요.

☞That sounds weird.

그거 이상한데요.

☞That sounds motivating.

그 말이 의욕이 생기게 해 주네요.

 

----------------------------

* 관련단어

run at : ~에게 달려들다

leash : 줄, 사슬

fine : 벌금

aggressive : 공격적인