그것도 건강 비결 중 하나예요?

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/2383

그것도 건강 비결 중 하나예요? - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

http://naver.me/5SUqYM4K

네이버 오늘의 회화

 

◇오늘의 주제

Is that one of those health tips?

그것도 건강 비결 중 하나예요?

---

So, how’ve you been doing?

그래, 그동안 어떻게 지내셨어요?

 

I’ve been doing great. Actually, I’ve been making lots of changes in my life.

잘 지냈지. 실은 내 삶에서 많은 걸 바꾸고 있단다.

 

Here in Korea, there are lots of useful TV shows on personal health improvement.

여기 한국에는 개인의 건강을 향상시켜 줄 유용한 TV 프로그램이 많더구나

 

I didn’t know that. So, what have you changed?

그건 몰랐네요. 그래서 뭘 바꾸셨는데요?

 

Back in America, the first thing I did in the morning was eat breakfast.

미국에 있을 때는 아침에 첫 번째로 했던 게 아침을 먹는 거였지.

 

But these days, I brush my teeth first thing in the morning.

근데 요즘에는 아침에 일어나자마자 양치질을 한단다.

 

Is that one of those health tips?

그것도 건강 비결 중 하나예요?

 

Yes. I feel much healthier these days.

응. 요즘 더 건강한 기분이 드는구나.

 

---

 

* 학습정보

 

The first thing I do/did in            내가 아침에 제일 먼저

☞The first thing I did in the morning was eat breakfast.

내가 아침에 첫 번째로 했던 건 아침을 먹는 거였지.

☞The first thing I do in the morning is turn on the radio.

내가 아침에 첫 번째로 하는 건 라디오를 켜는 거야.

☞The first thing I do in the morning is take a walk.

내가 아침에 제일 먼저 하는 건 산책하는 거야.

 

I ~ first thing in the morning.          나는 아침에 일어나자마자 ~를 해.

☞I brush my teeth first thing in the morning.

나는 아침에 일어나자마자 양치질을 한단다.

☞I drink lukewarm water first thing in the morning.

나는 아침에 일어나자마자 미지근한 물을 마셔.

☞I stretch first thing in the morning.

나는 아침에 일어나자마자 스트레칭을 해.

 

----------------------------

* 관련단어

actually 실은, 사실은

improvement 나아지는 것, 향상

brush one’s teeth 양치질을 하다

these days 요즘, 요새